WP 2.9.2 bei 1und1 nicht in Deutsch?

    Hallo,

    ich versuche verzweifelt bei 1und1 auf einem Homepage Business Pro Webspace WP 2.9.2 zu installieren.

    Ich habe mir die aktuelle deutsche Version heruntergeladen, die config.php eingerichtet und die Einstellungen für die Sprachdatei sollten mit

    define ('WPLANG', 'de_DE');

    eigentlich richtig sein.

    Trotzdem wird WP 2.9.2 nach dem Start nur in Englisch angezeigt, auch das Dashboard ist in Englisch.

    Was mache ich falsch?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Zitat von MaD

    hast du mal nachgeschaut, ob die deutsche Sprachdatei auf deinem Webspace vorhanden ist .. .



    Ja, das habe ich bereits nachgesehen.

    Im Verzeichnis wp-content/languages liegen folgende Sprachdateien:

    continents-cities-de_DE.mo
    continents-cities-de_DE.po
    de_DE.mo
    de_DE.po

    Auch in wp-content/themes/default liegen folgende Sprachdateien:

    de_de.mo
    de_de.po
    kubrick.po
    kubrick.pot

    Also so wie in der aktuelles lastet.zip enthalten.

    Zitat von zinn2003

    Probier es mal mit nem anderen ftp-Programm oder den ftp von nem anderen Rechner aus.
    Ich habe nen w2k-Rechner mit Totalcommander drauf. Dort ist es mir noch nicht ein einziges mal die po und mo unbeschädigt hochzuladen.:roll:



    Ich verwende WS_FTP Pro 12.2 unter Windows 7 Ultimate und hatte bisher noch keinerlei Probleme, die Dateien sind ja auch einwandfrei und ohne Fehler vorhanden.

    Das FTP-Programm kann aus meiner Sicht nicht die Ursache sein.

    Zitat von Putzlowitsch

    Die Ursache könnte sein, daß nicht auf PHP5 umgestellt wurde. Das ist für Wordpress bei 1&1 essentiell wichtig:
    http://schnurpsel.de/wordpress-beim…epage-220/#php5



    An sich ein durchaus guter Vorschlag, doch den kannte ich bereits.

    In meiner .htaccess sind die Zeilen

    AddType x-mapp-php5 .php
    AddHandler x-mapp-php5 .php

    bereits seit längerer Zeit enthalten und auch bereits seit WP 2.7 in Verwendung.

    Wie gesagt, es handelt sich bei WP 2.9.2 um eine Neuinstallation und die Datenbanktabellen wurden korrekt angelegt. Front- und Backend sind aber trotz allem in Englisch.

    Trotzdem vielen Dank.

    Hmmm, na dann bin ich auch etwas ratlos.
    Denn ich habe auch bereits 2.9.2 bei 1&1 neu installiert und da ist alles korrekt in Deutsch.
    Vielleicht ist die .mo-Datei irgendwie beschädigt oder so.

    Gruß
    Ingo

    Wenn ich helfen konnte, bitte [ Gefällt mir ] klicken. :-)

    Zitat von diboh

    Das FTP-Programm kann aus meiner Sicht nicht die Ursache sein.


    Probier es doch mal aus. ;)
    Bei mir ist es in dem Fall reproduzierbar. Man sieht aber auf dem ftp nicht das die Dateien "beschädigt" sind. Dateigröße passt, gehen tut es nicht. Ich wechsle dann wieder mal den Rechner und schwupp es ist wieder alles deutsch. Bei mir ist es aber immer die mo/po vom Theme die beim Transfer sich verschluckt. :confused:

    Naja, und bei 1&1 kommt man sogar ganz ohne FTP-Programm aus. Ich finde den Webspace-Explorer dort ganz brauchbar und das "Auf dem Server Entpacken" schließt da schon FTP-Übetragungsprobleme als Fehlerquelle aus (und geht zudem schneller).

    Mit meiner Anleitung hatte ich bei 1&1 noch nie Probleme mit der Wordpress-Installation :-)

    Gruß
    Ingo

    Wenn ich helfen konnte, bitte [ Gefällt mir ] klicken. :-)

    Zitat von Jochen81

    sag mal hast du eine Datenbank MySQL4.0 oder MySQL5.0 angelegt?



    Tja, auch das hatte ich bereits von Anfang an berücksichtigt und eine Datenbank in MySQL 5 angelegt.

    Ich habe das Problem jetzt dahingehend gelöst, dass ich alles bei einem anderen Provider installiert habe. Da klappte es auf Anhieb, ohne Probleme.

    Vielleicht liegt es einfach daran, dass der unter PHP verfügbare Arbeitsspeicher bei 1 & 1 von 40 MB (32 MB frei verfügbar) relativ gering ist. Bei meinem neuen Provider habe ich unter PHP immerhin 128 MB zur freien Verfügung.

    LG Dibo

    Naja, also die 32 MB bei 1&1 reichen noch dicke für eine Wordpress-Standardinstallation. Bei mir wird für ein frisch installiertes, deutsches WP 2.9.2 ein Speicherverbrauch von etwa 12 MB im Frontend und 14,5 MB im Adminbereich angezeigt.

    Aber gut, wenn Du die Möglichkeit hast, auf einen anderen Webhoster auszuweichen, ist das auch eine "Problemlösung" :-)

    Gruß
    Ingo

    Wenn ich helfen konnte, bitte [ Gefällt mir ] klicken. :-)

    Groß und kleinschreibung der mo datei beachten de_DE.po, dann könnte es gehen

    häm, habe das gleiche problem. allerdings habe ich wordpress nicht unter 1und 1 installiert, sondern per ftp, bin aber auch bei 1und 1. habe mir die deutsche sprachdatei runtergeladen und in die php config sample bearbeitet. wenn noch jemand einen tipp hat, außer einem anderen provider, bin ich dankbar! liegts vielleicht an derneuen version? ist da ein fehler drin?

    same problem

    Hallo,

    ich habe ebenfalls das gleiche problem. bin bei 1und1

    das englische läuft problemlos. sobald ich aber die wp-config bearbeitet habe bekomme ich einen fehler

    Vielen Dank für die Antwort,

    aber bei mir hats leider auch nichts gebracht.
    Ich hab die htaccess jetzt in jedes Verzeichnis
    und in jeden Unterordner eingebunden, aber es will leider nicht klappen. schade. Ich habe übrigens die neueste Version von Wordpress installiert (2.9.2).

    Zitat

    die deutsche sprachdatei runtergeladen und in die php config sample bearbeitet.

    Öhm hast du das wirklich in die wp-config-sample.php geschrieben, oder in die wp-config.php?

    Weil dann würde es erklären, warum es nicht geht, da die sample datei von WP nicht aufgerufen wird und halt nur das ist, was im Filenamen steht.
    Ein Beispiel. ;)

    Manchmal war auch nur ein kleiner Fehler in den Einstellungen eingetragen, die Einstellung sollte so aussehen;

    Code
    define ('WPLANG', 'de_DE');

    Also ohne die Dateiendung, .po, bzw. .mo

    Bitte keine Fragen per PM, oder Foren-Chat. Für Fragen ist das öffentliche Forum da. Meine Uerdinger Seite

    Einmal editiert, zuletzt von Marcus[IS] (5. April 2010 um 16:13)

    Hmmm, also um ehrlich zu sein, habe ich gar keine andere Datei. Aber die Datenbank hat er ja auch erkannt... Vielleicht sollte ich sie "sample" einfach in die "config" umbenennen. Hab auch schon gesucht, aber es scheint bei dieser Version keine normale php config.-Datei zu geben... :roll:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden