Statische Site + Posts

<?php get_header(); ?>
<div class="art-contentLayout">
<div class="art-content">


<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?> 
<div class="art-Post">
    <div class="art-Post-body">
<div class="art-Post-inner art-article">
<h2 class="art-PostHeader">
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php printf(__('Permanent Link to %s', 'kubrick'), the_title_attribute('echo=0')); ?>">
<?php the_title(); ?>
</a>
</h2>
<?php $icons = array(); ?>
<?php if (!is_page()): ?><?php ob_start(); ?><?php the_time(__('F jS, Y', 'kubrick')) ?>
<?php $icons[] = ob_get_clean(); ?><?php endif; ?><?php if (!is_page()): ?><?php ob_start(); ?><?php _e('Author', 'kubrick'); ?>: <?php the_author_posts_link() ?>
<?php $icons[] = ob_get_clean(); ?><?php endif; ?><?php if (0 != count($icons)): ?>
<div class="art-PostHeaderIcons art-metadata-icons">
<?php echo implode(' | ', $icons); ?>


</div>
<?php endif; ?>
<div class="art-PostContent">


          <?php if (is_search()) the_excerpt(); else the_content(__('Read the rest of this entry &raquo;', 'kubrick')); ?>
          <?php if (is_page() or is_single()) wp_link_pages(array('before' => '<p><strong>Pages:</strong> ', 'after' => '</p>', 'next_or_number' => 'number')); ?>
        
</div>
<div class="cleared"></div>
<?php ob_start(); ?>
<?php $icons = array(); ?>
<?php if (!is_page() && get_the_tags()): ?><?php ob_start(); ?><?php the_tags(__('Tags:', 'kubrick') . ' ', ', ', ' '); ?>
<?php $icons[] = ob_get_clean(); ?><?php endif; ?><?php if (!is_page() && !is_single()): ?><?php ob_start(); ?><img src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/images/PostCommentsIcon.png" width="18" height="18" alt="" />
<?php comments_popup_link(__('No Comments »', 'kubrick'), __('1 Comment »', 'kubrick'), __('% Comments »', 'kubrick'), '', __('Comments Closed', 'kubrick') ); ?>
<?php $icons[] = ob_get_clean(); ?><?php endif; ?><?php if (0 != count($icons)): ?>
<div class="art-PostFooterIcons art-metadata-icons">
<?php echo implode(' | ', $icons); ?>


</div>
<?php endif; ?>
<?php $metadataContent = ob_get_clean(); ?>
<?php if (trim($metadataContent) != ''): ?>
<div class="art-PostMetadataFooter">
<?php echo $metadataContent; ?>


</div>
<?php endif; ?>


</div>


        <div class="cleared"></div>
    </div>
</div>


<?php comments_template(); ?>
<?php endwhile; endif; ?>


<!--beginn post -->


<div class="art-Post">
    <div class="art-Post-body">


<h1><u>Aktuelles</u></h1>
<br />
<?php $temp_query = $wp_query; ?>
<?php query_posts('category_name=news&showposts=5'); ?>


<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
  <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
    <h3><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
    <?php the_excerpt(); ?>
  </div>
<?php endwhile; ?>
</div>
</div>


<!--------endpost----->


</div>
<?php include (TEMPLATEPATH . '/sidebar1.php'); ?>
</div>
<div class="cleared"></div>


<?php get_footer(); ?>