Countdown Timer

Ich habe den http://wordpress.org/extend/plugins/countdown-timer/ installiert um für einzelne Beiträge einen Countdown runter zu zählen.

Nun habe ich in die single.php folgenden Code eingebaut:

<div style="float:left;">Dieses Angebot wurde gefunden am <?php the_time('d. F Y'); ?> in <?php the_category(', ') ?> und ist gültig bis <?php $datum= get_post_meta($post->ID, 'datum', true); ?>
<?php if(!(empty($datum))) { ?>[COLOR="Red"][fergcorp_cdt_single date="[/COLOR]<?php echo $datum; ?>[COLOR="red"]"][/COLOR]<?php } ?></div>

Das schwarze ist der zusammengebastelte Code mit Custom-Fields, der bisher immer wunderbar funktioniert hat.
Das rote ist jetzt der aus dem Countdown-Plugin.
Mir ist klar, dass er so nicht funktionieren kann. weil eben diese eckigen Klammern z.B. in PHP nix zu suchen haben.

Deshalb meine Frage:
Wie muss ich den Code umbauen, dass er das aus den Custom-Fields angegebene Datum übernimmt un den Countdown anzeigt?

Wäre super, wenn jemand einen kleinen Tipp hat. Danke

Naja, eigentlich ist der ShortCode dazu gedacht direkt in den Posts oder Pages (im Editor) zu platzieren.
Wenn ich es aber direkt im Code der Single.php einbinde, muss der Code ja anders aussehen, und das ist genau das Problem... ;-)