Notizbox wie bei inove erstellen

Guten Abend!

Ich suche nach einer Möglichkeit, im Backend über ein Formular Quelltext in das bestehende Theme einzufügen. Das Theme "inove" hat eine solche Funktion, ich werde aber daraus leider nicht schlau :(

Vielleicht kennt einer die Lösung oder hat die Zeit, sich die functions.php (hier bei nopaste) des Theme mal anzusehen. Hier ist noch der Ausschnitt der index.php, in der das Notizfeld angezeigt wird.

Vielen Dank im Voraus!

Ja, das weiß ich, ich kenne mich auch prinzipiell mit WP aus, allerdings ist meine Anwendung etwas spezieller:

Ich möchte quasi für mein Theme einen Optionsreiter unter "Design" haben und dort über das o.g. Formular Meta-Tags in die header.php einfügen.

Obwohl, man kann doch bei Widgets das before und after Widget selbst definieren, vielleicht funktioniert das ja auch für meine Anwendung...

Edit: Kommt so leider nicht infrage, ein Textwidget steht immer in einer div und ist somit für den Header nicht wirklich geeignet :)
Also: Falls noch jemand Lösungsvorschläge hat, ich bitte darum! Dankeschön :)

Ja klar, das bieten SEO-Plugins auch an. Aber ich möchte die Sache eigentlich nicht per Plugin lösen, das müsste dann bei jedem Seitenaufruf mitgeladen werden.