folgender Übersetzungs-Bug bei den "Globalen Aktivitäten" auf der Startseite:
"Barbara hat seinen aktuellen Status geändert"
wenn es weiblich bzw. männlich schwer umzusetzen ist, dann würde ich diesen Text einfach generell umformulieren in z.B.:
"Barbara hat den aktuellen Status geändert"