Upgrade- fatal error!

Ich bin ein totaler Laie,

wollte jedoch auf eigene Faust mein Wordpress aktualisieren! Es ging etwas total schief!!!
Denn ich kann nicht upgraden und nicht mal mehr meinen Blog aufrufen!! Es kommt dann immer diese Fehlermeldung:

"
Fatal error: Cannot redeclare wp_clone() (previously declared in /homepages/15/d206503257/htdocs/wordpress/wp-settings.php:283) in /homepages/15/d206503257/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 2908
"

Könnt ihr mir helfen? Es wäre nett, wenn ihr das in Laiensprache ausdrücken könntet!!! Vielen Dank!!!

Ja, ich bin bei 1&1! Hat das damit was zu tun?

Ja und was kann ich tun, wenn ichs "vermasselt" habe? Ich bin total überfordert!

Ok, dann probiere ich das mal! VIelen Dank!

Ok, habe alles berücksichtigt was ihr gesagt habt, und mein Blog steht wieder! DANKE! Trotzdem ist im Adminbereich es so, dass nicht alles da ist!

Siehe hier:http://forum.wordpress-deutschland.org/attachment.php…=1&d=1250454220

Wäre nett, wenn ihr mir nochmal helfen würdet! DANKE!!!

Kann mir niemand helfen? Kommentarfunktion geht nicht mehr und das Menü "Seiten bearbeiten" wird auch nicht mehr vollständig aufgerufen!

Ok, ich hab den Fehler entdeckt. Es herrscht immer noch Fatal error 500 und zwar weil ich die htaccess- datei mit meinem Fire FTP gar nicht verschieben kann! Kann das sein?
DIese htaccess- Datei befindet sich doch im "log"- Ordner oder?
Was kann ich tun?

dabei kommt bei meinem fire ftp immer diese fehlermeldung:

550 .htaccess: Permission denied
: /logs/.htaccess

warum darf ich das nicht?