Fehler in der Sprachdatei

Hallo liebes Forum,

da es ich noch keinen passenden Thread gefunden habe, in den dieser kleine Fehler passen würde, erstelle ich einfach selbst einen.

(no title) wird mit (kein Title) übersetzt [Zeile 11782].

Beim nächsten Update könntet ihr diesen Verdreher ja einfach korrigieren.

Vielen Dank.

Beim Seiten-Quick Edit wird beim Feld "Reihenfolge" immer das "e" umgebrochen, weil das Wort zu lang ist (s. Anhang).

Ich kann mir allerdings beim besten Willen nicht vorstellen, wie man das Problem lösen könnte. Welche kürzere Alternative gibt es denn schon zu "Reihenfolge"?

Allerdings könntet ihr ja mit den WP-Entwicklern sprechen, das Feld ist sowieso viel zu breit für ein oder zwei Ziffern.

Stimmt, du hast natürlich recht. Ich bitte vielmals um Entschuldigung :D

Gemeint ist die Du-Version.

Noch etwas:

"No plugins to show" wird mit "Keine Plugins zum zeigen" übersetzt [Zeile 3985].

"Zeigen" müsst in diesem Fall groß sein, aber mir gefällt der Satz an sich auch gar nicht so gut. "Keine Plugins vorhanden" fände ich beispielsweise besser.