single.php immer noch englisch?

Hi Leuz,

ich weiß ein altes blöde thema aber ich bekomms ums verrecken nicht hin dass mir die dt. sprachdatei angezeigt wird. ich hab schon alles probiert, verschiedene sprachdateien probiert, schon 1000x die .po und die .mo neu hoch geladen, die .po mal im editor angeschaut u da sind sowohl die englischen tags drin [COLOR=#006600]z.b. "submit comment" als auch die deutsche übersetzung "Kommentar absenden". in der config.php steht auch de_DE drin. Ich weiß nich mehr was ich machen soll. Auf der Hauptseite fällt des ja nicht so auf aber auf der single.php wo man Kommentare hinterlassen kann steht alles auf englisch drauf.[/COLOR]
[COLOR=#006600][/COLOR]
[COLOR=#006600]könnte ma hilfe gebrauchen - vielen dank dafür![/COLOR]
[COLOR=#006600][/COLOR]
[COLOR=#006600]gruß[/COLOR]
[COLOR=#006600]flo[/COLOR]

wie jetzt? ich benutzte das kubick standard theme und da gibt es doch auch einen ordner "language" und es gibt ja auch in der wp-config define ('WPLANG', 'de_DE');

wie kann dann das theme die dt. sprachdatei nicht mitnehmen? und selbst wenn es so ist - muss ich nun jeden einzelnen sprachschnipsel in den einzelnen datein suchen u übersetzen oder wie mach ich des?