Backend halb Deutsch / halb Englisch

    moin moin,
    der Titel sagts ja bereits.
    Das BE ist zu ca 70 % Deutsch mit englischen "Einflechtungen".

    Sprachdatei ist vorhanden und in der config definiert mit:

    Code
    define ('WPLANG', 'de_DE');

    Weiss jemand warum und wie man das "wegmacht" ?

    Achso....ich hätts schon gerne ganz in Deutsch ;-)
    Gruss axel

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    daraus würde ich schlussfolgern, dass die deutsche Sprachdatei für "Sie" nicht auf dem aktuellsten Stand ist und somit nicht alle Begriffe übersetzt sind ...

    wenn du unbedingt "Sie" haben möchtest als Anrede kannst du
    a) schauen, ob du eine aktuellere Sprachdatei findest
    b) mit Hilfe von z.B. Poedit deine vorhanden Sprachdatei mit "Sie" vervollständigen und dann anderen zur Verfügung stellen ...

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden