Hallo Robert,
ich habe hier noch ein paar kleine Sachen gefunden
Suche nach
Save Draft -> Entwurf Speichern (heisst jetzt nur: Speichern)
Suche nach
aber zur Zeit ist Ihre <a href='%1$s'>Spam-Warteschlange</a> leer. -> Aber zur Zeit ist Ihre <a href='%1$s'>Spam-Warteschlange</a> leer. (Aber muss grossgeschrieben werden)
Suche nach
Theme ändern -> Theme wechseln (Eigentlich ist es ein Wechsel)
Wenn man beim Login die RSS Übersetzung anschaut...
schreibt man (ist richtig)
Kommentare als <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>
und für Artikel (in Klammern)
Einträge (<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>)
besser wäre
Artikel als <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>
So hätte man wenigstens beide RSS Übersetzungen gleich!
Gruss Ivan