Theme: Bionic Jive 1.0 by Theron Parlin auf dt. und Breite?

Zu 1. kann ich nur sagen, dass ich das gleiche Problem habe, dass ich nicht weiß, wo man das editieren kann. Bei WP1.5 gabs ja noch das File comments.php. Das fehlt aber bei 2.0...

Hat keiner eine Idee oder Hilfe?

Zu 1) Das Theme hat eine comments.php. Ab Zeile 35 Kann man "eindeutschen".
Zu 2) Wenn der Content durch das Bild auf 500px verbreitert wird, läuft auch der Text in dieser Breite.

Zitat von oscu

Kann mir jemadn sagen, wo ich das ändern kann, ums in deutsch zu haben?

Nimm einen Filemanager Deiner Wahl und durchsuche das Theme-Verzeichnis nach Dateien mit dem Text "One Response".
[LEFT]

Zitat von oscu

Doch wie kann ich erzwingen, dass ein Beitrag immer die Breite z.B. 400px hat? auch wenn sich darin z.B ein Bild von der Breite 500px befindet?

[/LEFT]

Gib dem entsprechenden DIV (im Kubrik-Template ist es z.B. div id="post") eine Breite von 400 Pixeln per [FONT=Courier New]width: 400px;[/FONT] und füge noch [FONT=Courier New]overflow: hidden;[/FONT] hinzu. Also insgesamt dann:

#post {
...
width: 400px;
overflow: hidden;
}

Danke für die schnellen Antworten.

Das ist die Lösung. Hab hier nochmal fix meine Fragen editiert, weil ich das jetzt mal ausprobiert habe.
Habe aus einem anderen Theme eine comments.php einfach in den neuen Theme-Ordner verschoben und -voilá- schon funktionierts. War wohl meine Vermutung, dass die Standard-Theme-Sprache Englisch zu sein scheint, richtig.
Grüße,
Enrico

Nein, die Sprache hat nichts damit zu tun, aus welchen Dateien ein Theme besteht. Die Phrasen sind jeweils direkt in den Dateien abgelegt.

Nun gibt es Themes die haben z.B. eine index.php, eine comments.php, eine single.php usw. Dann gibt es welche, da hast Du nur eine index.php und in dieser ist dann alles "enthalten", auch der Code für die Kommentar-Funktion. Deshalb mein Tipp mit dem Dateimanager, dort gibt es immer eine "Suche in Dateien" (selbst im Explorer ;) ) und dort suchst Du einfach nach der Textstelle die ändern möchtest...

Edit:

Ums mal mit Amazon zu sagen: Mein Rezension bezieht sich auf das uneditierte Posting meines Vorredners. :D

hehe

Die Suche in Dateien hatte ich natürlich vorab auch schon mehrfach getan. ;-) Brachte aber wirklich _kein Ergebnis_.
Naja, nun hab ich's ja auch so hinbekommen. Ich hoffe, beim Threadersteller klappts ebenso.

Grüße & Danke.
Enrico