Google analytics for wp co

Hallo an alle,
ich bin ganz neu hier und habe nur ganz wenig Ahnung von wp. Ich habe google analytics für wp downgeloaded und in den Ordner wp-content plugins von meiner wp-Site Gartentipps hochgeladen. Jetzt steht im Footer der Site folgendes:

Project-Id-Version: WordPress 2.6 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-07-13 15:45+0100 PO-Revision-Date: 2008-07-17 11:25+0100 Last-Translator: Robert Pfotenhauer Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c X-Poedit-Basepath: ../../../../WordPress X-Poedit-SearchPath-0: .

Was habe ich da falsch gemacht? Bitte setzt bei eurer Antwort nicht zuviel technisches und Programmierwissen voraus:?

Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Hilfe

magichelmy

Google analyics einfügen in wp

Zitat von marX

Da hat sich wohl irgendwo ein leerer Übersetzungsstring eingeschlichen, also sowas hier:

Code

_e('') [I]oder[/I] __('')

Wenn du sowas findest, dann wirfs einfach raus.

PS: brauchst du wirklich ein Plugin für Google Analytics? Einfach den von Google angegebenen Code in die footer.php deines Themes packen, direkt vor </body>.

Ja, wenn das so einfach auch geht - aber den footer habe ich schon gesucht - in welchem Ordner von wp finde ich denn den?

magichelmy