Hab endlich mal die Zeit gefunden, das Theme mit gettext() multilingual zu machen. Die de_DE.mo (deutsche Sprachdatei) ist natürlich gleich dabei.
Vielen Dank an ZyBlog für seine kurze Anleitung zur Lokalisierung und Danke an wordpress-deutschland.org für die Erläuterungen zu POEdit.
Ich würde mich sehr freuen, wenn sich Leute finden, die das Language-File vielleicht noch in andere Sprachen übersetzen könnten. Es ist nicht schwierig. Contact me.
Feedback und Kritik ist natürlich wie immer willkommen.
John