Ich habe das Problem, das dies bei Wordpress 2.6 und 2.7 auftaucht was ich im Screenshot angehängt habe. Warum ist das so? Wieso zwei Mal "Titel"?
Titel der Bildunterschrift
-
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
Keine Lösung? Ist das kein "Bug" in der Sprachdatei?
-
Der 1.Titel ist der Text, den der Link bekommt und beim Drüberfahren mit der Maus angezeigt wird.
Der 2. Titel ist die Bildunterschrift. Wenn du diesen ausfüllst, baut WP eine Box um das Bild und setzt den Text dann unter das eingefügte Bild (Polaroid ähnlich). -
Beim 2. wäre "Bildunterschrift" sicher passender, im Original steht da "Caption":
Media Add New SubPanel WordPress CodexAlso ja, Bug. Vielleicht kümmert sich jemand vom Sprachteam mal drum :-)
-
Naja, sozusagen ein bekannter Bug. Wir hatten uns seinerzeit schon Gedanken drüber gemacht, waren wohl aber nicht auf die Idee gekommen bzgl. Bildunterschrift.
-
Die zweite Zeile wird für den Alternativtext benutzt. Sie kann daher eigentlich keine Beschreibung enthalten, denn das ist nicht die Aufgabe dieses Attributes.
Ein Beispiel:
Für jemanden, der keine Bilder sehen kann oder will, wäre die zusätzliche Beschreibung als Alternativtext komplett wertlos.
Ich schlage deshalb vor, dieses Feld »Alternativtext« oder »Ersatztext« zu nennen. Daß Wordpress diesen Wert für die Unterschrift verwendet und nicht den des richtigen Titels ist ein separater Bug, den die Übersetzung allein nicht lösen kann.
Gruß
Thomas -
Mit welchem Template Tag kommt man eigentlich an den Titel (den ersten) ?
Oder das Upload-Datum?
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!