Bei privaten Artikeln trotzdem Titel anzeigen

Hallo liebe Community,

wenn man einen Artikel als "privat" markiert, wird er ja dem Admin (und vielleicht auch anderen registrierten Benutzern) mit dem Präfix "Privat:" weiterhin angezeigt. Der nicht registrierte User, der bspw. über Google oder einen Referrer auf der Seite landet, sieht gar nichts und weiß nicht einmal von der Existenz des privaten Artikels.
Ich möchte nun auf der Hauptseite und in den Archiven die privaten Artikel weiterhin anzeigen, jedoch nur die Überschrift mit dem Präfix "Privat:".

Wie kann ich das erreichen? Muss ich mir da vielleicht etwas anderes einfallen lassen als die "Privat"-Funktion zu nutzen?

Gruß
EarlMobile

Hm also wenn ich das richtig verstanden habe, müsste man den entsprechenden Code ja irgendwo in den Dateien index.php bzw. archive.php
einfügen.
Könnte man denn damit trotzdem auf den Titel eines privaten Artikels zugreifen oder würde der von vornherein gar nicht erst "übergeben" werden, sodass diese beiden Dateien erst nach dem "Filter" für private Artikel abgerufen werden?

EDIT:
Ich habe das Problem jetzt folgendermaßen gelöst:
Zunächst habe ich den Status aller ehemals privaten Artikel auf "passwortgeschützt" umgestellt. Dann habe ich mithilfe des Plugins "Protected Post Personalizer" einen eigenen Text festgelegt, der immer dann angezeigt werden soll, wenn ein Artikel passwortgeschützt ist. Mittels der Option, das Passwortformular von Wordpress via CSS zu beeinflussen, habe ich dann die Sichtbarkeit des gesamten Formulares auf "hidden" gesetzt.
Ein paar kleine Schönheitsfehler gilt es noch zu beseitigen, aber das dürfte nich schwer werden.
Hier das Endergebnis!

Liebe Grüße
EarlMobile