Fehler in de_DE.mo

    Hallo,

    was mir auffiel...

    Kann es sein, dass in der de_DE.mo einige Worte fehlerhaft sind?
    Bei mir steht zB unter Optionen->Schreiben->Schreibeinstellungen unter Formatierung bei der dritten checkbox "WordPress invalide eingearbeitetetes"

    Fehlt da nicht etwas?

    Bei Optionen->Diskussion->Diskussionseinstellungen steht "rundeinstellungen für Beiträge" da fehlt das G.

    WP 2.3.1

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hi,

    etwas nerviger ist, dass sich in die Übersetzung von "Comments for %s" ein "Kommentare für %s" eingeschlichen hat - dies führt dazu, dass der Kommentar-Feed meckert:

    *****************
    XML-Verarbeitungsfehler: Undefinierte Entität
    Adresse: http://www.webrocker.de/blog/index.php/comments/feed/
    Zeile Nr. 5, Spalte 21: <title>Kommentare f&uuml;r Webrocker</title>
    ---------------------------^
    *****************

    :-(

    gruss
    Tom

    Hi DogMan,

    vielen Dank.
    Aaaaber...

    Nach der Änderung der de_DE.mo steht über der Suchmaschine wo normalerweise "Suchen" steht nur noch ein "."
    Und unter "Meta" steht statt anmelden "ä nd"

    Was ist denn da passiert. Liegt der Fehler bei mir innerhalb des Themes und ist unter der alten de_DE nicht in Erscheinung getreten oder liegts an der neuen de_DE?

    Webrocker
    Hast du evtl. auch dieses Problem?

    Viele Grüße
    Tom

    WP 2.3.1

    Die neue Sprachdatei hat mir mein gesamtes Layout zerschossen, da stand nicht ein Stein mehr auf dem anderen. Ich musste mir aus dem Gesamtpaket die Sprachdatei manuell extrahieren, da ich eine Sicherung vergessen hatte. Diese Variante war dann auch größer und nun stimmt oberflächlich alles wieder.

    Hi,
    ich benutze ein eigenes Theme, dort treten die von Dir beschriebenen Fehler nicht auf; allerdings habe ich auch direkt in der sidebar.php des Themes die Überschriften für die Suche und Meta mit

    Code
    _e('Suche:')
_e('Meta:')

    reingeschrieben.

    gruss
    Tom

    Die Sache mit der "Suche" und "Meta" konnte ich bisher
    leider (oder Gottseidank) noch nicht nachstellen.

    Insofern bräuchte ich nochmal Eure Hilfe.
    Da ich noch völlig im dunklen tappe, was das denn sein könnte,
    wäre ich euch dankbar, wenn ihr mir mal Eure Grundeinstellungen
    und Extras, wie zB. Plugins, exotische Charsets etc. verraten würdet.
    Natürlich geht das auch per PN.

    Habt ihr vielleicht selber einen Verdacht, woran das liegen könnte?

    Sind Neuinstallationen, Upgrades, oder gar beides davon betroffen?

    Was unterscheidet Eure Einstellungen von den anderen
    und warum sind erst eine Handvoll User davon betroffen,
    was ist bei denen anders?

    Bei der Sache mit dem zerschossenen Layout haben \0 und ich inzwischen
    wenigstens die Situation, dass er das zerschossene Bild zwar herstellen kann,
    wir aber darum noch nicht wissen, woran das liegt.

    Ein bisschen hoffen wir gerade, dass es "nur" an der Abspeicherung
    als .mo liegen könnte.

    etwas ratlos
    DogMan

    WordPress Pistolero

    Einmal editiert, zuletzt von DogMan (31. Dezember 2005 um 23:14)

    Yuuhaii!

    War ein Fehler bei der Erstellung der .mo Datei und ist
    mittlerweile gefixt. Bitte die Sprachdatei
    erneut herunterladen und einsetzen.

    Gruß
    DogMan

    WordPress Pistolero

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden