Sidebar für jeden Artikel individuell anpassen?

Statische Sidebar ohne Widgets? Dann schau mal hier:
Conditional Tags WordPress Codex

Mit Widgets ists deutlich aufwändiger, da könntest du bspw. mehrere dynamische Sidebars anlegen.

Beantworte bitte erstmal die Frage, ob mit oder ohne Widgets, dann zeig ich dir ein Beispiel. ;-)

Zitat von CultZero

ist mein fall überhaupt realistisch?

Realistisch schon - aber sicher auch aufwändig. ;-)

Zitat

da ich zur zeit noch nicht wirklich in der materie stecke, könntest du (abgesehen wie du zeit hast) eventuell beide methoden anhand eines beispiels aufdecken?

Kann ich tun, aber dann belaste ich dich ja mit der doppelten Menge Informationen. Wenn du das verarbeiten kannst... :-D

Beispiel für "statische" Sidebar (d.h. ohne Widgets):

<ul id="sidebar">
	<li>
		Ich bin immer da!
	</li>
	
	<?php if ( is_page() ) : ?>
	<li>
		Ich nur auf Seiten!
	</li>
	<?php endif; ?>
	
		
	<?php if ( is_single() && in_category(123) ) : ?>
	<li>
		Und ich nur bei Artikeln in Kategorie #123!
	</li>
	<?php endif; ?>
</ul>

Mit ("dynamischen") Widget-Sidebars gehts ähnlich, allerdings musst du dann ganze dynamische Sidebars (mit jeweils individueller ID) in diese if-Blöcke packen.
Wie kann ich mein Theme Widget-fähig machen? « WordPress Deutschland FAQ

Mischformen zwischen statischen und dynamischen Sidebars gehen auch.

Zitat

ansonsten würd ich die variante nehmen, die besser geeignet ist für viele beiträge inklusiver individueller sidebar.

Prinzipell hast du bei statischen Sidebars mehr Freiheiten in Gestaltung und Optionen, dynamische sind schneller zusammengeklickt, bieten aber meist weniger umfangreiche Einstellmöglichkeiten.

Zitat

also, das ganze soll wie eine art musiknachrichtenmagazin wirken, bei dem ich neben den news auch einzelne beiträge (artikel) zu künstlern und musikgruppen verfassen möchte, die dann je eine individuelle sidebar erhalten sollen, in der ich noch zusätzliche informationen zum hauptcontent verfassen kann.

Das sollte nicht das Problem sein, wobei ich dir raten würde, schau dich mal bei den verschiedenen WP-Funktionen und Plugins um, meist gibts schon fertige Sachen, die du dann per Parameter noch individuell steuern kannst.

Zitat von CultZero

nur eine sache schweift mir noch durch den kopf. angenommen ich habe 100 verfasste bandartikel. 100 artikel, die ich mit einer individuellen sidebar "verzieren" möchte. dann ist doch die sidebar.php datei ziemlich groß, trafficlastig?!

Traffic? Nein, wird ja nur der anzuzeigende Teil ausgeliefert. Auch Performance-technisch dürfte das kaum ins Gewicht fallen. Aber auf jeden Fall wirds unübersichtlich und schwer zu warten. ;-)

Zitat

und die nächste sache wäre, dass ein paar, die sich mit an dem blog beteiligen, leider nicht über genug html/css kenntnisse besitzen, um den code für die statische sidebar schreiben können. gut dafür könnte ich auch noch eine anleitung für sie verfassen, aber der hintergedanke ist, ob es auch eine benutzerfreundliche oberfläche für diese schritte gibt?

Schau dir mal die benutzerdefinierten Felder (Custom Fields) an. Es gibt auch Plugins, die das noch etwas übersichtlicher machen, z.B.
WordPress › More Fields WordPress Plugins