Hilfe benötigt bei Trennung von Trackbacks & Kommentaren

<?php // Do not delete these lines
	if ('comments.php' == basename($_SERVER['SCRIPT_FILENAME']))
		die (__('Please do not load this page directly. Thanks!','simpla'));


        if (!empty($post->post_password)) { // if there's a password
            if ($_COOKIE['wp-postpass_' . COOKIEHASH] != $post->post_password) {  // and it doesn't match the cookie
				?>
				
				<p class="nocomments"><?php _e('This post is password protected. Enter the password to view comments.','simpla'); ?><p>
				
				<?php
				return;
            }
        }


		/* This variable is for alternating comment background */
		$oddcomment = 'alt';
?>


<!-- You can start editing here. -->


<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8894488939918643";
/* Anzeige auf der Einzelseite (Artikel) */
google_ad_slot = "7477999059";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>


<p>
<h3 id="comments">Artikeldetails für "<?php the_title(); ?>"</h3>
<ol class="commentlist">
<li class="<?php echo $oddcomment; ?>">
<strong>Autor:</strong> <?php the_author(); ?><br>
<strong>Datum:</strong> <?php the_date('d.m.Y'); ?> um <?php the_time('H:i'); ?> Uhr<br>
<p>
<strong>Themen:</strong> <?php the_category(', '); ?> <br>
<strong>Schlagworte:</strong> <?php the_tags('', ', ', '<br />'); ?> <br>
<strong>Verwandte Artikel:</strong> <?php similar_posts(); ?><br>
<p>
<strong>Statistiken:</strong> <?php if (function_exists('sayfa_sayac')) : ?><?php sayfa_sayac(1, 0, 1, 1); endif; ?>


<br>
<strong>Links:</strong> <a href="<?php get_permalink(id); ?>" target="_blank">Permanent Link</a> | <a href="<?php trackback_url(display); ?>" target="_blank">Trackback URL</a> | <?php comments_rss_link('Kommentar-Feed'); ?><br>
</li>
</ol>


<p><br><p>


<?php if ($comments) : ?>
	<h3 id="comments"><?php printf(__('%1$s to “%2$s”','simpla'), comments_number(__('No Responses','simpla'), __('One Response','simpla'), __('% Responses','simpla')), get_the_title()) ?></h3>


	<ol class="commentlist">
        <?php $comments_counter = 1; ?>    
	<?php foreach ($comments as $comment) : ?>


		<li class="<?php echo $oddcomment; ?>" id="comment-<?php comment_ID() ?>">
			<strong><a href="#comment-<?php comment_ID() ?>" title="">#<?php echo $comments_counter ?></a></strong> | 
<?php comment_author_link() ?> <?php _e('sagt:','simpla'); ?>
			<?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?>
			<em><?php _e('Your comment is awaiting moderation.','simpla'); ?></em>
			<?php endif; ?>
			<br />


			<small class="commentmetadata"><?php printf(__('%1$s at %2$s','simpla'), get_comment_date(__('d.m.Y','simpla')), get_comment_time('H:i')) ?></a></small>


			<?php comment_text() ?>


		</li>


	<?php /* Changes every other comment to a different class */	
		if ('alt' == $oddcomment) $oddcomment = '';
		else $oddcomment = 'alt';
	?>
        <?php $comments_counter++; ?>    
	<?php endforeach; /* end for each comment */ ?>


	</ol>


 <?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>


  <?php if ('open' == $post->comment_status) : ?> 
		<!-- If comments are open, but there are no comments. -->
		
	 <?php else : // comments are closed ?>
		<!-- If comments are closed. -->
		<p class="nocomments"><?php _e('Comments are closed.','simpla'); ?></p>
		
	<?php endif; ?>
<?php endif; ?>




<?php if ('open' == $post->comment_status) : ?>


<h3 id="respond"><?php _e('Leave a Reply','simpla'); ?></h3>


<?php if ( get_option('comment_registration') && !$user_ID ) : ?>
<p><?printf( __('You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.','simpla'), get_option('siteurl') . '/wp-login.php?redirect_to=' . get_permalink()) ?></p>
<?php else : ?>


<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">


<?php if ( $user_ID ) : ?>


<p><?php printf( __('Logged in as %s.','simpla'), '<a href="' . get_option('siteurl') . '/wp-admin/profile.php">' . $user_identity . '</a>') ?> <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?action=logout" title="<?php _e('Log out of this account','simpla'); ?>"><?php _e('Logout','simpla'); ?> &raquo;</a></p>


<?php else : ?>


<p><input type="text" name="author" id="author" value="<?php echo $comment_author; ?>" size="22" tabindex="1" />
<label for="author"><small><?php _e('Name','simpla'); ?> <?php if ($req) echo __('(required)','simpla') ?></small></label></p>


<p><input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo $comment_author_email; ?>" size="22" tabindex="2" />
<label for="email"><small><?php _e('Mail (will not be published)','simpla'); ?> <?php if ($req) echo __('(required)','simpla') ?></small></label></p>


<p><input type="text" name="url" id="url" value="<?php echo $comment_author_url; ?>" size="22" tabindex="3" />
<label for="url"><small><?php _e('Website','simpla'); ?></small></label></p>


<?php endif; ?>


<!--<p><small><?php printf(__('<strong>XHTML:</strong> You can use these tags: %s'), allowed_tags()) ?></small></p>-->


<p><textarea name="comment" id="comment" cols="100%" rows="10" tabindex="4"></textarea></p>


<p><input name="submit" type="submit" id="submit" tabindex="5" value=<?php _e('Submit Comment','simpla'); ?> />
<input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" />
</p>
<?php do_action('comment_form', $post->ID); ?>


</form>


<?php endif; // If registration required and not logged in ?>


<?php endif; // if you delete this the sky will fall on your head ?>