Nervige Texte entfernen

Hallöchen
Hoffe bin im richtigen bereich. Es geht darum, wie kann ich diese nervigen Texte entfernen

Project-Id-Version: WordPress 2.6.1 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-08-15 15:48+0100 PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:02+0100 Last-Translator: Robert Pfotenhauer Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop X-Poedit-Basepath: ../../../../WordPress 2.6.1 X-Poedit-SearchPath-0: . admin | 18. Oktober 2008

und diesen hier

Category: Allgemein Project-Id-Version: WordPress 2.6.1 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-08-15 15:48+0100 PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:02+0100 Last-Translator: Robert Pfotenhauer Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop X-Poedit-Basepath: ../../../../WordPress 2.6.1 X-Poedit-SearchPath-0: . | 1 Comment » | Edit
Tags:

Steht jeweils oben und unten.

Die Texte Stehen in der Kathegorie Algemeines. Der erste Text Oben, der andere unten.

Hatte auch noch vergessen zu fragen wie ich das machen kann das unter Kathegorien - Also unter dem Allgemein link - noch Einen Downloadbereich erstellen kann, dann eine Seite ertsellen kann wo ich meine Downloads erstellen kann.

Wo find ich die dateien ? Sind das die vom Design, oder aus dem Hauptordner

Die datei ist nicht in dem Ordner drin, es ist das Design autumn-almanac.

Nicht das ich wüßte, aber hier mal das Teil:

<?php
/*
Template Name: Archives
*/
?>

<?php get_header(); ?>

<?php include(TEMPLATEPATH."/menu.php");?>
<?php include(TEMPLATEPATH."/left_sidebar.php");?>

<div id="container">
<br />
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post();?>
<div class="post">
<h2 id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_title();?></h2>
<div class="entrytext">
<?php the_content('<p class="serif">Read the rest of this page &raquo;</p>'); ?>
</div>
</div>
<?php endwhile; endif; ?>

<br />

<h4>Archives by Month:</h4>
<ul>
<?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
</ul>
<br />
<h4>Archives by Subject:</h4>
<ul>
<?php wp_list_categories(); ?>
</ul>
<br />
<?php edit_post_link('Edit', '<p>', '</p>'); ?>

</div>

<?php include(TEMPLATEPATH."/right_sidebar.php");?>

<?php get_footer(); ?>

Ups sorry, guck hier schon 4eckig :grin:

<?php get_header(); ?>

<?php include(TEMPLATEPATH."/menu.php");?>
<?php include(TEMPLATEPATH."/left_sidebar.php");?>

<div id="container">

<?php if(have_posts()) : ?><?php while(have_posts()) : the_post(); ?>

<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">

<h2><a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>

<div class="entry">

<p class="date">
<?php _e(''); ?> <?php the_author_posts_link(); ?> | <?php the_time(__('F j, Y')); ?>
</p>

<?php the_excerpt(); ?>

<p class="postmetadata">
<?php _e('Category:'); ?> <?php the_category(', ') ?> <?php _e(''); ?> |
<?php comments_popup_link('No Comments »', '1 Comment »', '% Comments »'); ?> <?php edit_post_link('Edit', ' | ', ''); ?>
<br />
<span class="tags"><?php _e('Tags: '); ?> <?php the_tags('', ', ', ''); ?></span>
</p>

</div>

</div>

<?php endwhile; ?>

<div class="navigation">
<?php posts_nav_link(); ?>
</div>

<?php else : ?>

<div class="post">
<h2><?php _e('Not Found'); ?></h2>
</div>

<?php endif; ?>

</div>

<?php include(TEMPLATEPATH."/right_sidebar.php");?>

<?php get_footer(); ?>

kannst du mir das mal änder´n ich steig in der Textdatei net durch in dem wirrwarr, wäre nett

Vielen Lieben dank für deine Hilfe, werd´s gleich einsetzten und bescheid sagen ob es geklappt hat.

Der eine Text ist unten noch zu sehen, aber nur wenn ich direkt auf der Homeseite bin, damit kann ich aber leben. Wenn cih drekt auf Allgemein klicke sind die Texte da Raus.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Mit den Unterseiten habe ich den dreh rausgefunden.

Ui, na da sag ich nochmal doppeldanke, wird gleich eingebaut.

EDIT: Nö der Text bleibt da unten, aber wie gesagt damit kann ichleben.