Blog auf Plattdeutsch "übersetzen"

  • Hallo Leute,

    ich möchte meinen Blog gerne auf plattdeutsch übersetzen. Habe mir dazu auch schon verschiedene Übersetzungsplugins angeschaut, jedoch habe ich bisher noch nicht die "eierlegende Wollmilchsau" gefunden.

    Wie würdet ihr an so etwas herangehen?

    Ziel wäre es, dass einzelne Wörter direkt nach dem Klick auf "Übersetzen in Plattdeutsch" dann auch so angezeigt werden. Es muss nicht zwingend beim bearbeiten durch Tags erfolgen, sondern wenn möglich, einfach alle Wörter aus einer .mo abgeändert werden.

    Wäre für eure Hilfestellung sehr dankbar

    Gruß Franky78

    Einmal editiert, zuletzt von franky78 (15. April 2008 um 10:52)

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Und wenn du dir eine eigene Sprachdatei anlegst?

    Bearbeitung der Sprachdatei − WordDoku


    Vielleicht hilft dir auch sowas weiter:

    Angi’s Blog » Language Switcher Wordpress Plugin

    Allerdings ist es schon tricky zu installieren, ich hab es nicht hinbekommen, meinen Blog auf Deutsch und Englisch anzubieten, so dass ich jetzt einfach alles nur auf Englisch habe ;-)

    WP 6.5.4 Multisite · PHP 8.3 · Theme "ENFOLD"

    Einmal editiert, zuletzt von csign (15. April 2008 um 11:16)

  • Allerdings ist es mir noch schleierhaft, wie ich die neue Sprachdatei dann beim klick auf "Übersetzen" einbinden kann.

    Gruß Franky

    Lies dazu mal das Ganze zum Language Switcher. Vielleicht kannst du da das Switchen übernehmen.

    WP 6.5.4 Multisite · PHP 8.3 · Theme "ENFOLD"

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!