Man kann RSS-Feeds für einzelne Kategorien und Unterkategorien erstellen. In den Newsreadern ist aber als Titel leider immer nur der Name des Weblogs zu sehen und nichts zur Kategorie.
Das Problem liegt sicher im Code vom Weblog, da die XML-Daten automatisch generiert werden. Oder kann man über Permalinks da etwas dran drehen ?