Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo Freunde!
Ich Habe ein problem. ich bin auf der such nech einem plugin das mir Automatisch commentare zu beiträgen von englisch ins deutsche übersetzt!
Habe auf meiner seite viele amerikanische leser bzw. kommentierer und da ich nicht so gut bin mit meinem englische wäre es schön wenn ihr mir sagen könnt ob es so ein plugin gibt und wo ich es bekomme! danke euch jetzt schon mal
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Ich glaube nicht, dass so ein Plugin gibt.
Außerdem sind automatisierte Übersetzungen meist nicht so der Knaller...da kommt gerne ziemlich sinnentstelltes Zeug raus.
Ok danke trotzdem!:mrgreen:
Google hat kürzlich seine Sprach-API veröffentlicht, sogar mit automatischer Spracherkennung. Leider funktioniert das nur bei je 500 Zeichen. Für Content wäre das vllt etwas wenig, aber für Kommentare durchaus annehmbar. Vielleicht gibt's da ja mittlerweile ein neues Plugin...
Heh, ich musste es einfach ausprobieren.:mrgreen: ;)
Hier also ein kleines Plugin, um die Kommentare zu übersetzen, egal welcher Sprache. Die wird automatisch erkannt, und ins Deutsche übersetzt.
<?php
/*
Plugin Name: Comments Translation
Version: 0.5.1
Plugin URI: http://forum.wordpress-deutschland.org/plugins-und-widgets/32969-suche-plugin-um-comments-zu-uebersetzen.html
Description: Translates comments.
Author: Oliver Schlöbe
Author URI: http://www.schloebe.de/
*/
function ostc_translate_comments( $commentstext ) {
global $comment;
$output = '<br />';
$output .= '<div>' . __('Translation') . '</div>';
$output .= '<p id="translation' . $comment->comment_ID . '">';
$output .= '</p>';
$output .= '
<script type="text/javascript">
google.load("language", "1");
function initialize() {
google.language.translate("' . $commentstext . '", "", "de", function(result) {
if (!result.error) {
var container = document.getElementById("translation' . $comment->comment_ID . '");
container.innerHTML = result.translation;
}
});
}
google.setOnLoadCallback(initialize);
</script>';
return $commentstext
. $output
;
}
function ostc_wp_head() {
echo '<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>' . "\n";
}
add_action('comment_text', 'ostc_translate_comments');
add_action('wp_head', 'ostc_wp_head');
add_action('admin_head', 'ostc_wp_head');
?>
Das in eine Datei comments-translation.php speichern und im wp-content/plugins/comments-translation/-Ordner hochladen, Plugin aktivieren.
Sieht dann so aus: Testblog 2.5 » Blog Archive » Hello world! :)
Super Danke ! leider klappt das bei mir nicht!
Ich Habe eine neue seite erstellt und comments-tranzlation.php genannt hoch geladen in den plugin ordner und aktiviert! Leider zeigt er mir danach nur noch leere seiten an!
Was Könnte ich falsch gemacht haben??
Am Anfang und Ende der Plugin-php-Datei dürfen sich keine Leerzeichen/-zeilen befinden! Bitte mal prüfen.
Gibt's einen Demo-Link?
danke
Alles klar daswar der fehler jetz klappt es! danke:-D
Mir ist gerade aufgefallen, dass der verwendete Filter auch die Kommentartexte im Admin-Bereich in der Kommentarverwaltung verarbeitet. Füge am Besten ans Ende vor das ?> der Plugindatei nach
noch das hier ein:
Dann hast du auch in der Kommentarverwaltung die Übersetzungen gleich darunter.
Thx
Ja super danke!!!!! vieleicht kannst du mir ja auch dabei helfen: http://forum.wordpress-deutschland.org/plugins-und-wi…verstecken.html
wäre echt super
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!