"Error 500" nach direktem Update von 1.5.x auf 2.3.2

Servus,

direkt mal eine Frage zu einem anderen (nicht diesem) Weblog, das ich administriere:

Ich wagte es, ein Update von 1.5.x auf 2.3.2 durchzuführen. Geht auch alles.
Nur beim Aufruf der "Verwalten"-Seite bekomme ich stets einen "Error 500".

Lösungsversuche:
.htaccess gelöscht, mehr Speicher auf dem Server freigeschaufelt.

Das Log sagt "could not allocate ... bytes".

Woran kann's noch liegen?

Guter Ansatz, danke... funktioniert aber leider nicht. :(

edit:
Ah, doch. Die Sprachdatei ist schuld... muss ich folglich damit leben?