'n paar Probleme beim Update

Servus,

ich betreibe ein mehr oder weniger erfolgreiches Nonsens-Weblog seit der Wordpress-Version 1.5.irgendwas.

Vorgestern versuchte ich auf die deutsche Version 2.3.2 (von der englischen 2.3.1) zu aktualisieren, aber ohne Erfolg. Kann es sein, dass da ein paar Dinge über all die Jahre nicht ganz in Ordnung waren?

1. Trotz Upload der de_DE.* ins richtige Verzeichnis und Umstellung in der wp_config.php ist die Sprache weiterhin Englisch.
2. Apropos wp_config.php: "DB_COLLATE" und der für die Datenbank-Kodierung zuständige Eintrag sind bei mir nicht vorhanden. Brauche ich die unbedingt?
3. Die Newsseite zeigt als neuesten Eintrag die Version 2.0.5 an... muss ich da auch irgendwas umstellen, dass er die neueren News erkennt?

Adminkennwort kann ich bei Bedarf anbieten...

Mit welchen Suchbegriffen? "Geht nicht"? :confused:
(Das mit der Sprachdatei werd ich mal durchgehen, danke! edit: Geht auch nicht. :()

Ach so - ich dachte, du meinst die beiden Punkte 2. und 3.

Ja, diese Suche führe ich gerade durch. :)

edit:
ASCII-Modus, 32 Bit, Groß- und Kleinschreibung natürlich beachtet. Geht trotzdem nicht...