Eindeutschungsproblem

  • Hallo!

    Ich habe bei meiner Seite das Theme Red-Top verwendet.

    Nun will ich die Kategorien als Drop-Down-Menü darstellen. So weit so gut.

    Jetzt steht aber im Drop-Down-Fenster: Select Category

    Ich kann nirgendwo etwas finden, wie ich diesen Eintrag ändern kann.

    Wäre über Hilfe froh, Gruß, sandwich01

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Tut mir leid, ich kann dann Problem nicht nachvollziehen.
    Nutze ich mein WP 2.3.1 DE-Edition und nutze das Kategoriewidget, welches ich auf Droptown umstelle, so steht es bei mir in Deutsch da.

    PS: Nur die Sprachdatei hinzufügen dürfte nicht reichen. Deshalb die Frage ob du die "richtig" DE-Version hast.

    "Eine gut gestellte Frage ist schon halb beantwortet."

  • Ich habe genau dasselbe Problem. Meine ist die aktuelle 2.3.1 Version.
    Nur woran kann ich erkennen das es die richtige Deutsche ist?
    Alle Navigationspunkte im Adminbereich sind bei mir jedenfalls in Deutsch.
    Über meiner Dropdownbox steht auch in deutsch Kategorie.
    Dann sollte es doch auch die deutsche Version sein, oder?
    Aber leider steht im Dropdownfeld: Select Category.
    Weiss keiner weiter?

    Hm, hab mal versucht die de_DE.mo im Order wp-includes/languages zu öffnen um dort nach zu schauen jedoch ohne Erfolg.
    Doch diese lässt sich weder mit dem Notepad noch mit meinem HTML-Editor richtig öffnen.

  • Passiert schon mal...
    der einfachste Weg ist,
    öffne den Themeeditor und drücke die Taste F3 auf deiner Tastatur.
    Dann schreibst du das Wort, was du "eindeutschen" willst unten in das sich geöffnete Suchfeld rein.
    Nun kannst du jede php von deinem theme anklicken und danach jeweils mal auf den Pfeil Abwärts/Aufwärts in deinem Suchfeld klicken.
    Dann wirst du es schon finden.
    Umbenennen und änderung speichern

    Fertig

  • Guido, dein Weg wird nicht funktionieren. Schließlich stellt ja das Widget die Funktion bereit. Also steht auch nichts im Theme drin.

    "Eine gut gestellte Frage ist schon halb beantwortet."

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!