Umlaute in der Sidebar mal richtig, mal falsch

genau das gleiche problem habe ich auch. aber bei mir betrifft es nicht nur die sidebar, sondern auch die beiträge. ab und zu werden beim aufruf der seite alle umlaute kaputt angezeigt. nach aktualisieren ist es dann auch bei mir wieder in ordnung. komisch. das genannte plugin hilft bei mir auch nicht.

Ich nutze das Ocadia-Theme und auch in meiner Sidebar werden keine Umlaute angezeigt - sonst überall aber schon. Ich habe es schon mit ö usw. versucht, aber das funktioniert auch nicht.

Die Umlaute in der Sidebar werden als irgendein Zeichen (bei mir Fragezeichen, bei meiner Schwester am PC so ein Karo) angezeigt. Wenn ich z. Bsp. ö benutze, quasi "Persönliches", dann würde bei mir nur "Pers" stehen...!

Hilfe!! :(

Ich hatte auch mal das Problem - allerdings waren die Fragezeichen etc. nur in fettgedruckten Texten zu sehen, der Rest war korrekt. Im Übrigen hatten nur Macs die Buchstaben falsch angezeigt.

Das ließ sich beheben mit einer anderen Schriftauswahl im Stylesheet.

Vielleicht einfach mal die Schriften auskommentieren, um das zu testen?

Kannst Du mal n Link zur Seite posten? Ich tippe mal auf einen Fehler im Header... Bei mir steht in der "header.php" meines Themes folgendes in der ersten Zeile:

<?php echo "<?xml version=\"1.0\" encoding=\""; bloginfo('charset'); echo "\"?>" ?>

Mein Blog:

http://www.blog.libri-amandi.de

Dort kann man es an der Sidebar sehen: Bei mir wird bei "Bücherwelt" für das 'ü' ein '?' angezeigt....

In meiner Header.php steht in der ersten Zeile etwas vollkommen anderes als bei dir...

Hast du das „Bücherwelt“ selbst mit einem Texteditor in die sidebar.php eingegeben? Wenn ja, hast du dabei daran gedacht das Dokument als utf-8 kodiert zu öffnen und speichern?

Das ü in Bücherwelt ist nämlich latin1 kodiert, sollte aber utf-8 kodiert sein.

Ich habe es manuell, genau wie das "Persönliches", in die Sidebar.php eingefügt, das stimmt. Ich habe natürlich an nix weiter gedacht, weil ich keine Ahnung von PHP habe ;)
Und wie öffne und speichere ich das Ding so, wie du es geschrieben hast? Ich bearbeite die Dateien mit Macromedia DreamWeaver.

Das hat nichts mit php zu tun, sondern mit Kodierung von Texten. Du müsstest mal in Dreamweaver nach Einstellungen zum Thema Kodierung des Dokumentes gucken. Ich kenne Dreamweaver nicht, kann dir daher nicht helfen. Bei jedem anständigen einfachen Texteditor geht das auf jeden Fall. Ist halt zwingend notwendig, da unzählige verschiedene Kodierungen gibt (Zum Glück hat das vielleicht mal ein Ende, wenn alle Unicode benutzen … ;-)).

Ich kann es auch mit WordPad o.Ä. machen - du müsstest mir nur sagen wie ;)

Edit: Übrigens habe ich eine entsprechende Auswahlliste in den Seiteneigenschaften beim DW gefunden - nur gibt es dort kein UTF-8 oder sowas!?

Edit 2: Ich habe es selbst gefunden. Vielen Dank für deine Hilfe *knuddlz*

AN ALLE, die es jetzt wissen wollen: Mit dem normalen Texteditor von Windows die Sidebar.php öffnen, "Speichern unter..." wählen und ganz unten bei "Codierung" utf-8 einstellen. Ich habe es erst nicht gesehen... und es klappt jetzt!

Zitat von Angelcurse

Ich kann es auch mit WordPad o.Ä. machen - du müsstest mir nur sagen wie ;)

Da musst du auf jemanden mit Windows warten, ich könnte es Dir nur für Programme für Macs Schritt für Schritt erklären. Bei meinem Editor SubEthaEdit z.B. kann ich im öffnen-Dialog angeben welche Kodierung das Textdokument hat (oder es automatisch erkennen lassen, was eigenlich immer funktioniert). Die Kodierung wird unterhalb des Dokumentes angezeigt und ich kann es jederzeit in eine andere Kodierung konvertieren etc. …

Zitat von Angelcurse

Edit: Übrigens habe ich eine entsprechende Auswahlliste in den Seiteneigenschaften beim DW gefunden - nur gibt es dort kein UTF-8 oder sowas!?

Steht da vielleicht sowas wie „Unicode“? Wie alt ist die Version?

Edit: Mich wundert aber auch, dass das mit dem

ü

nicht funktioniert hat.

Habe im Edit eines vorigen Beitrags schon geschrieben, dass ich es selbst beim Texteditor von Windoof gefunden habe.

Dankeschön *freu* :)

Umlaute: Problem nach Update wieder da!

Hab WP vorhin auf 2.6.2 DE upgedated.
O42-PlugIn ist aktiv und UTF-8 eingestellt.
Sidebar.php hab ich auch neu mit UTF-8-Codierung abgespeichert.

Das Ergebnis: ConcertBlog Hamburg
:sad:

Was kann das denn jetzt noch sein?
Oder gibt es neue Language-Einstellungen? Komme von einer recht alten Version 2.0

Auf jeden Fall viele Dank für evtl Hilfe!!