vertikale Scrollbalken im IE/ category_description

Hallo,

ich habe zwei Probleme, die ich jetzt auch nach stundenlangen Bemühungen nicht lösen könnte. Die Seite ist : Seelenbeben- Blog

Zum Einen habe ich Probleme mit dem IE. Er weigert sich aus einem mir nicht erklärlichen Grund einen vertikalen Scrollbalken hinzuzaubern. Ich verstehe leider gar nicht wo das Problem liegen könnte.

Das zweite Problemchen ist vermutlich für euch sehr einfach. Kann ich den Description Text, den ich bei den Categorien optional einfügen kann auch richtig anzeigen lassen. Wenn ja, wie bekomme ich das hin?
Ich würde ihn gerne neben den Categorienbezeichnungen in der Sidebar anzeigen lassen:

if( !empty($show_option_all) )
            if ('list' == $style )  
                $output .= '<li><a href="' .  get_bloginfo('url')  . '">' . $show_option_all . '</a> [AN DIESER STELLE SOLLTE ER STEHEN] </li>';
            else
                $output .= '<a href="' .  get_bloginfo('url')  . '">' . $show_option_all . '</a>';

Ich habe leider richtig große Probleme mit php, zwar hab ich es immer geschafft mich so durchzuwurschteln, aber es wäre nett wenn ihr euch möglichst klar und fachvokabulararm ausdrücken könntet :oops:

Vielen Dank schon mal im Vorraus :rolleyes:

Du bist auf meiner Startseite gelandet ;) Eigentlich habe ich die CSS Datei von der HTML Seite vollständig ins Wordpress übernommen, muss ich wohl trotzdem nochmal ran, danke!
--- EDIT: Hab ich gerade gelöst ... dummer Fehler *hüstl*---

Hm deine Beobachtung mit dem verkleinern des Fensters ist mir noch nicht aufgefallen. Mein FF lässt den Content immer da wo er auch sein sollte. Auch der IE macht da keine Anstalten. *Krise kriegt*

Zum 2. : Wenn ich eine neue Kategorie anlege, dann kann ich ja optional eine Beschreibung einfügen, die dann in meinem Fall nur bei einem Mouseover über dem Kategorielink angezeigt wird. Ich würde aber gerne das Template so ändern, dass diese Beschreibung als Text neben der Kategoriebezeichnung (dem entsprechenden Link in der Sidebar) angezeigt wird.
Zum Beispiel : Storyboard (Also Kategoriebezeichnung) -Dem Nonsens ein Forum (Als eingefügten Beschreibungstext)
Mein Problem ist jetzt 1. geht das überhaupt 2. Wenn ja, wie und mit welchem Befehl?

Zitat von Olafb

Ah ja, deine Headernavi verlinkt falsch. Da fehlt bei einigen das /wordpress im Pfad.

Nein, das ist schon so gewollt. Ich habe WP in meiner Webseite eingebettet. Meine Webseite ist grundsätzlich ein einfaches HTML Gebilde. Vielleicht nicht ganz üblich aber schon so gedacht. :)

Zitat

Siehe Screen!

Okay, das ist aber für mich durchaus akzeptabel. Ich weiß jetzt nicht wie klein dein Fenster war. Aber bei einer Auflösung von 800*600 kann man die Seite einwandfrei sehen.

Zitat

Geht bestimmt, nur dein Code da sagt mir gar nix :(

Hmmm, der Schnipsel ist aus der Category-template.php. Ich dachte jetzt ich müsste das da ändern um die Beschreibung anzeigen lassen zu können. Daher wollte ich nur zeigen WO ich die Beschreibung einfügen wollte. Ist eigentlich unwichtig... es würde ja reichen wenn ich wüßte wie :-D

Vielen Dank