Bei einer Suche ohne passendes Suchergebnis wird angezeigt: "Leider gibt es keinen Beitrag, der deinen Kriterien entspricht."
In welcher Datei wird dieser Satz gespeichert? Ich würde ihn gerne anpassen.
Übersetzung
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
Erste Vermutung: in der deutschen Sprachdatei.
-
Zitat von Gast
Danke, aber mit welcher Anwendung läßt sich die Sprachdatei editieren?
ZitatDie Datei, die übersetzt werden kann, ist eine PO-Datei. PO steht für Portable Object. Das ist die Datei, in der das steht, was übersetzt werden muss. Dafür braucht man einen speziellen Editor (z.B.: poEdit)
http://doku.wordpress-deutschland.org/Bearbeitung_der_Sprachdatei
-
Zitat von Gast
Bei einer Suche ohne passendes Suchergebnis wird angezeigt: "Leider gibt es keinen Beitrag, der deinen Kriterien entspricht."
In welcher Datei wird dieser Satz gespeichert? Ich würde ihn gerne anpassen.
das steht in der index.php, der single.php, der search.php und evtl. noch in einer anderen datei. durch mal deine themedateien nach 'Not found.'. darunter steht der satz meistens.
-
Zitat von ratterobert
das steht in der index.php, der single.php, der search.php und evtl. noch in einer anderen datei. durch mal deine themedateien nach 'Not found.'. darunter steht der satz meistens.
echt? ... warum steht das nicht in der Sprachdatei?
-
soweit ich weiss, steht das auch in der sprachdatei. diese übersetzt jedoch nur teile, die mit <?php _e('zu übersetzender text') ?> gekennzeichnet sind.
beim default-theme (dem englischen) sind grosse teile des textes nicht derart gekennzeichnet, somit kann die deutsche sprachdatei auch nichts übersetzen.aber was die englische version kann, können wir in der deutschen auch machen. einfach alles hart-coden.
-
In der Index.php und der Page.php suchen nach
PHP<?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.'); ?></p>
Steht ziemlich am Ende der Dateien.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!