Unregelmässiger Umlautfehler

  • Hallo liebe Freunde von WP, mein erster Post hier und erst noch ein Problem:

    auch ich habe WP installiert - wer hätte das gedacht in diesem Forum :-) und bin sehr zufrieden damit, nun komme ich aber nicht mehr weiter.

    Version 2.0

    In den Posts und im Frontent generell habe ich kein Umlautproblem! Das ist die gute Nachricht.

    Im Admin-Bereich habe ich aber gemischte Sprachen, Deutsch und Englisch. Stört nicht wirklich, sieht einfach komisch aus. Siehe Bild1.

    Im Plugin Counterize gibt so komische Zeichen. Siehe Bild 2

    In anderen Teilen des Admin-Bereich, zeigt es die Umlaute aber wieder richtig an. Siehe Bild 3

    Gibt es da eine Lösung und wenn ja, wie könnte die aussehen.

    Vielen Dank für eure Hilfe bei meinem ersten Post hier im Forum.
    Beste Grüsse aus der Schweiz.

    PS: Muss noch erwähnen, dass ich viele Vorschläge, Ideen, Anleitungen aus dem Forum ausprobiert habe. Nichts hat geholfen. Also bitte keine harschen Post von wegen Suchfunktion :-)

    Einmal editiert, zuletzt von newbeeapple (31. Juli 2007 um 06:06)

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Hallo newbeeapple,

    bei mir wurden die dt. Umlaute auf den Seiten von counterize auch falsch dargestellt. Inzwischen habe ich das Problem gelöst. Es lag am Zeichensatz der in der deuschen Sprachdatei (counterize-de_DE.po bzw. counterize-de_DE.mo) von counterize eingestellt war.

    Wenn Du die Katalogdatei "counterize-de_DE.po" mit dem Programm poedit öffnest (Katalog > Optionen) siehst Du, dass uft-8 als Zeichensatz eingestellt ist. Ich stellte den Zeichensatz auf iso-8859-1 um und speicherte die *.po Datei neu ab. Die *.mo Datei wurde autom. aktuallisiert.

    Die beiden Dateien (*.po und *.mo) habe ich anschließend auf den Webserver kopiert.

    Ob Du auch iso-8859-1 einstellen musst, liegt an dem bei Deinem Blog verwendetem Zeichensatz:

    Adminbereich >> Einstellungen >> Lesen >> Zeichensatz für Seiten und Feeds
    siehe auch: hier

    Viele Grüße in die schöne Schweiz,
    osterhase

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!