Hi!
Kurzer Erfahrungsbericht meinerseits. Vielleicht hilfts jemandem in Zukunft.
Ich habe mir die deutsche Version von wordpress heruntergeladen und auch nach allen Regeln und Vorschriften auf den Server gezogen.
Problem: Trotz Sprachdatei blieb das backend auf Englisch und das auch nachdem ich alle Tipps aus den FAQ mehrmals überprüft und beherzigt hatte.
Mittlerweile hab ichs endlich auf Deutsch. Und zwar durch folgende Maßnahme:
Im heruntergeladenen Wordpressordner befand sich das Verzeichnis "languages" im Verzeichnis "wp-includes". Ich habe es nunmehr ins Verzeichnis "wp-content" verschoben (Hinweis aus englischer wp-config-sample) und es funktioniert einwandfrei.
Nur so als Tipp für Leute die vor einem ähnlichen Problem stehen sollten wie ich.....
Lg