Das: » sind französische Anführungszeichen, die in Deutschland auch z. B. in Büchern verwendet werden.
Und sie sind nichts sonst. Kein "weiter"-Zeichen, als die man sie oft auf Internetseiten mißbraucht sieht, und auch kein Kategorien-Trenner wie in Wordpress.
Ich möchte im Seitentitel nicht mehr » Archiv lesen müssen.
Kann man das, vielleicht mit einem Plug-in, generell abschalten?
Oder kann man, das wäre aber nur die Notlösung, den Seitentitel erst um die ersten beiden Zeichen (» und space) kürzen und dann ausgeben?