Seiten als Themenkategorie verwenden

Folgendes kleines Problem...

Ich habe mir heute dieses Weblog hier installiert und es erfüllt bis jetzt die meisten meiner gesuchten Funktionen am besten.

Mein Prblem bezieht sich nun auf einen kleinen Konflikt mit den "Seiten" und "Kategorien". Diese sind in meinen Theme einmal in der Kopfzeile untergebracht und einmal rechts in der Navigation. Diese Situation möchte ich nun genau umdrehen, so das die Seiten in der rechten Navigation erreichbar sind und die Kategorien sollen groß im Kopf der Seite erscheinen. Hier nochmal ein Screenshot der aktuellen Situation:

[Blockierte Grafik: http://com-2-mac.de/forenbilder/FirefoxSchnappschuss003.jpg]

Was jedoch so bleiben soll, ist das Layout. Sprich die Kategorien sollen genau so wie die Seiten grau hinterlegt sein während die Seiten in Zukunft als normaler Link erscheinen sollen.

Was muss ich dazu nun machen?
Bitte beachtet, dass ich kein PHP Profi bin, also nach Möglichkeit keine Codeschlacht beginnen. Auf den Kopf gefallen bin ich aber erfreulicher weise auch nicht. Es wäre jedenfalls schon hilfreich, wenn ich erfahren könnte welche PHP Befehle für diese zwei Bereich zustendig sind und wo ich diese vertauschen muss.

Hab erstmal vielen Dank für die Tipps. Denke die werden mir weiterhelfen...

Also es sieht schonmal sehr gut aus. Es läuft zumindest.
Nur ein kleiner Schönheitsfehler hat sich eingeschlichen, den ich nicht so ganz verstehe...

[Blockierte Grafik: http://com-2-mac.de/forenbilder/blogtest_1.jpg]

Hier der Code den ich 1:1 kopiert habe aus der aktuellen "headers.php".

[*][url="<?php echo get_settings('home'); ?>"]Blog[/url]
				<?php list_cats(0, '', 'name', 'asc', '', 1, 0, 1, 1, 1, 1, 0,'','','','','') ?>
				[/list]

Leider kann ich nichts mit dem Bereich ab der offenen Klammer anfangen. Evt. kannst du oder jemand anderes mir erklären, für was das genauer steht und natürlich auch den Fehler elimnieren

Oh... das ist wohl ein Misverständniss. Es handelt sich hier um einen kleinen Gag (Anspielung auf div. Dienstleistungen per SMS). Ich werde aber gerne eine kleine Anpassung vornehmen.
Ich habe mitunter nicht daran gedacht, dass man mich hier ja noch nicht so gut kennt. In anderen Foren sind meine Signaturen eine gern gesehen Abwechslung.

Edit:
Signatur geändert und hoffentlich so OK. Wenn nicht dann bitte kurze Info an mich und ich werde den Text komplett ändern.

Überhaupt kein Thema. Hätte sicherlich genau so reagiert wie du denn mir ist die Problematik nicht unbekannt.

Sieht sehr gut aus.... habt vielen Dank...