Hallo, irgendwie kann ich das Wort Buy now" wenn ich auf der Produktseite bin, nicht ändern... ich hatte das Plugin "Loco Translate" benutzt, doch leider finde ich wohl dies nicht wo man es ändern kann...
Kann mir einer helfen?
"Buy now" übersetzen geht nicht?
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
hast du mit loco translate
auch in theme daten gesucht
Sowie bei woocommerce?Wird die Produkt Seite aus dem theme erstellt oder mit eine pagebuilder zb. elementor?
PS: du bist ja schon länger hier im forum.
Angabe von Theme würde zb. auch helfen. -
das sieht so aus, als würde es aus dem core oder aus dem template kommen.
Evtl. ist es hard gecodet so das es nicht übersetzt werden kann sprich keine language string.Dazu mal den entwickler des Themes anschreiben.
-
In Loco habe ich in diese Daten gesucht:
Elessi Child Theme
Elessi Theme
WooCommerce
Nasa Corehast du dort auch eine deutsche Übersetzung angelegt?
oder hast du dort schon was übersetzt?Achtung!
Es gibt Deutsch *Du* und *Sie* version.
Wenn die Übersetzung in der falschen version angelegt ist, kann diese auch nicht ausgegeben werden. -
ah sorry stimmt :)
du hast Shopify eingebunden?
-
caching modul?
browser cache gelöscht?aber ok, warum schreibt der support dann Shopify?
-
es scheint, du weisst überhaupt nicht, was du da eigentlich machst. in sofern nicht verwunderlich, dass es zwischen dem theme support und dir entsprechende missverständnisse gibt wie auch zwischen dir und @Henk1060 und ein link zum shop fehlt hier auch.
Henks gedult in allen ehren, aber ich finde ein shop sollte ausschließlich von jemanden betreut werden der sich damit auch auskennt. sprich: wer mit einem shop geld verdienen möchte sollte auch investieren. sonst kann das ziemlich nach hinten losgehen – auch rechtlich. -
Hilft das hier weiter? (im Anhang)
da könntest du die richtige Stelle gefunden haben. jetzt benötigst du "nur" noch das PHP Script mit <button.... >[size=24]Buy now[/SIZE]</button>
mit einem Editor oder Notpade++ https://notepad-plus-plus.org/downloads/ alle PHP Scripte vom Shop in dem Theme nach 'BUY NOW</button>' durchsuchen.
-
ich finde dummygirls Krtik zu krass. Kann auch keine Inkompetenz bei cydia und auch keine Missverständnisse mit Hank sehen. Vielleicht hat der support vom theme da sich auch einfach geirrt, wie heißt das Ding, shopify? nie gehört
Noch nen anderes Plugin als Ursache? Germanized hat auch eine buy now Übersetzung
-
ich finde dummygirls Krtik zu krass.
Das ist hier augenscheinlich zum Umgangston geworden. Bitte .. einfach ignorieren... vor allem ihre "Sicherheit Tipps".
Kann auch keine Inkompetenz bei cydia und auch keine Missverständnisse mit Hank sehen.dito.
cydia ist ja länger dabei und kann damit sicherlich umgehen.
i
Germanized hat auch eine buy now ÜbersetzungVermutest du, dass jemand "Buy it Now" mit "buy now" übersetzt hat?
-
... wie heißt das Ding, shopify? nie gehört
Vielleicht ist das hier gemeint?
-
ist doch übersetzt ,)
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!