Anderes Menue auf einzelnen Unterseiten

  • Hallo,
    ich würde für meine Website https://fb-hotels.de gerne eine englische Version machen.
    Da das meiste gleich bleibt, und es eh nur um 4-5 Unterseiten geht, ist es vermutlich am unkompliziertesten (und wegen Nutzungsrechten am Theme eh sinnvoll), das in der gleichen Wordpress-Intallation einfach wie 4-5 neue Unterseiten anzulegen, und einfach den Text zu übersetzen.

    Frage: Wie bekomme ich es hin, dass die Navigation links auf englisch kommt?
    Wie ich eine zweite Navigation anlege weiss ich - aber ich habe keine Ahnung, wie die zweite Navigation statt der ursprünglichen auf den entsprechenden Unterseiten aktiviere.

    Danke schon mal für Eure Hilfe.

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Wieso "statt der ursprünglichen"? Wenn Du lediglich zusätzliche Informationen in Englisch anbieten willst, dann ergänze diese Seiten zum bestehenden Menü. Aber vermutlich geht es dir um einen Sprachwechsel nach dem dann ein anderes Menü angezeigt werden soll? Das geht mit Hilfe von Sprachplugins wie WPML: https://wpml.org/de/
    Oder das hier: https://multilingualpress.de/doku/sprachwec…tilingualpress/

  • Ja genau, englisch statt der ursprünglichen Menues.
    Mein Theme ist recht umfangreich wie ein kleines eigenes cms.
    Funktionieren die genannten Plugins vermutlich trotzdem recht unkompliziert, oder erwartet mich da eine sehr lange Anpassungsarbeit?

  • Das kommt drauf an wie schnell Du die für dich relevanten Einstellungen findest. WPML ist aber gut dokumentiert und da Du es kaufen musst kannst Du dich sicherlich auch an deren Support bei Fragen wenden.

  • Danke ich schau mit das mal an.
    Allerdings wäre es mir, da es eh nur um 4-5 Unterseiten geht, und ich für das Plugin vermutlich 100 Euro zahlen müsste (da es ein CMS und kein Blog ist?), lieber, einfach zu verstehen, wie ich die Menues per Hand austauschen kann.
    Die Seiten wären ja auf englisch in ner halben Stunde erstellt, bloß dann hätte ich halt noch die deutschen Menues.
    So schwer kann das ja eigentlich nicht sein, nur leider finde ich nur Menue-Einstellungen für die komplette Website.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!