Aktuelles Datum im deutschen Format ausgeben

Verwende die entspr. API Funktionen von WordPress, z.B. [FONT=Courier New]date_i18n()[/FONT], mehr dazu in der WordPress Entwickler Dokumentation.

Möglichkeiten, sich zukünftig damit auszukennen:

• Klicke den Link an, scrolle zu Localization
• Gib [FONT=Courier New]date_i18n()[/FONT] in eine Suchmaschine ein

Deine Frage ist primär eine PHP-Frage, keine Wordpress-spezifische Frage. Die einfachste Lösung wäre die Verwendung von

setlocale(LC_TIME, "de_DE.utf8");

Siehe: https://www.schattenbaum.net/php/datum2.php

Beispiel mit deinem Code:

function datum_shortcode() {
setlocale(LC_TIME, "de_DE.utf8");
$datum = date('d. F Y');
return $datum;
}
add_shortcode('datum', 'datum_shortcode');

Oder Du nutzt doch die von Wordpress bereitgestellten Funktionen wie die o.g. date_i18n(). Beispiel bei deinem Code wäre dann:

function datum_shortcode() {
$datum = date_i18n('d. F Y');
return $datum;
}
add_shortcode('datum', 'datum_shortcode');

Beispiele für so etwas findet man übrigens in der Wordpress-Referenz in den Kommentaren: https://developer.wordpress.org/reference/functions/date_i18n/

Zitat von threadi

Beispiele für so etwas findet man ...

.. oder auch umfassend beschrieben in der WordPress Dokumentation zur Ausgabe von Datum und Uhrzeit, verlinkt in der Antwort #2 hier im Thread.

Etwas eigenes Mitdenken sollte man schon wenigstens versuchen, dafür ist dieses Forum da.

In diesem Fall hätte einfach auch schon nur das Lesen des Links geholfen, dort steht sehr klar:

Zitat

The [FONT=Courier New]date_i18n()[/FONT] function basically behaves like the PHP [FONT=Courier New]date()[/FONT] function, except that it also translates things like month names and weekdays and similar into the current locale for the site. You can replace a call to [FONT=Courier New]date()[/FONT] with a call to [FONT=Courier New]date_i18n()[/FONT], using the same arguments.

Das ist exakt die Antwort auf die ursprüngliche Frage.