Headermenü

Spezifiere, worauf du hinaus willst. Geht es um die mouseover Rauten? Um das Submenü? Um das rausragende Logo? Oder was?
Du sagst, du bist dabei, es nachzubauen. Was hast du schon umgesetzt, was klappt nicht? Link deiner ersten Versuche?

MegaMenü würde ich ebenfalls als Basis nehmen. Dann würde ich die mouseover Flächen per CSS modifizieren.
Beispiel:

#parallelogram {
   width: 130px;
   height: 75px;
   background: #037CA9;
   /* Skew */
   -webkit-transform: skew(20deg);
   -moz-transform: skew(20deg);
   -o-transform: skew(20deg);
   transform: skew(20deg);
}

Äh – warum hast du die komplette Seite kopiert? Ich hoffe doch, nur zu Lernzwecken. Dennoch: denk dran, dass die Betreiber durch Tracking direkt sehen können, dass Klicks auf ihre Seiten über dieses Forum und deine Testseite kommen. Würde ich über diesen Weg auf eine Kopie meiner Seite stoßen, wäre ich nicht sehr amüsiert.

Okay, sorry fürs Misstrauen – du sollst also aus einer Typo3 Seite eine WP machen. Schon gar nicht schlecht, was du da gebastelt hast. ;)
Erkenne ich das richtig, dass sich dahinter der "Visual Composer" verbirgt, also nicht "WP Bakery", sondern der neuere Visual Composer?

Zu den Rauten: Auf die schnelle mit den DevTools steige ich da auch nicht durch. Generell würde ich sagen, dass du die Raute und den Text durch unterschiedliche Klassen trennen müsstest. Aktuell sprichst du eine Klasse an, die für beide gilt. Es gäbe hier wohl ein paar Leute, die dir da besser helfen könnten...:cool:

Die "Rauten" werden als dreieckige Hintergrundgrafiken links und rechts über [FONT=Courier New]a:hover::before[/FONT] und [FONT=Courier New]a:hover::after[/FONT] angezeigt.

Grob veranschaulicht ohne Grafiken geht sowas so: https://jsfiddle.net/9jnaeop4/

Zitat von Snewi

Der WP BAkery verbirgt sich dahinter. Danke

In dem Fall wäre evtl. auch der Header Builder for WP Bakery für dich interessant (habe ich selbst schon genutzt). Du könntest bei BestBug auch vorher anfragen, ob sie meinen, dass sich dieses Menü mit ihrem Headerbilder gut umsetzen ließe. Der Support von denen ist recht gut.