Update Probleme auf 5.5.2 bzw. 5.5.3

Seit Wochen habe ich Probleme beim Update auf neue Plugins bzw. WP-Versionen.

Ein automatisches Update konnte nicht beendet werden – Bitte starte die Aktualisierung jetzt erneut.

Hosteurope meint, dass irgendeine Datei von WP defekt sein müsste.

Nun gibt es diese Fehlermeldung:

[size=18]Verbindungsinformation[/SIZE]
Um diese Aktion durchführen zu können, benötigt WordPress Zugriff auf deinen Webserver. Bitte gib die FTP-Zugangsdaten ein, um fortzufahren. Falls du deine Zugangsdaten vergessen hast, solltest du bei deinem Provider nachfragen.

Wo kann ich denn bei WP das Passwort des Servers bei Hosteurope eintragen, damit das wieder klappt.
Wenn ich auf Weiter klicke, passiert nichts.Kann auch nichts überschreiben.

Habe nur über Filezilla Zugang.

Hostname localhost
FTP-Benutzername XXXXX (gebe ich hier nicht bekannt)
FTP-Passwort XXXX (logischerweise auch nicht)
Verbindungstyp FTP FTPS (SSL)
Weiter

Selbsthilfe dank Internet:
neues Passwort beim Provider gesetzt. Schreibrechte in der wp-config.php eingerichtet.
Passwort geändert - und alles klappt. Mal sehen, wie lange

Und das alles ohne Ahnung, wie es geht....

Schreibrechte auf dem Server des Providers. bei der wp-config.php. (unter Eigenschaften)
Hosteurope hatte mir einen anderen Server zugewiesen. Gründe waren mir insges. unklar. Aber gut. Nun hakte es bei der WP-Aktualisierung vermutlich daran, dass nach einer Passwortänderung meinerseits nichts überschrieben werden konnte. Die Datei konnte also nicht verändert werden. Also habe ich in der config das Passwort auch aktualisiert.
Für mich auch alles nicht ganz verständlich. Hoffe nur, dass das Problem gelöst bleibt und ich wieder alles updaten kann.
Diese merkwürdige Warnung kam nämlich nur bei der WP-Aktualisierung. Bei Updates von Plugins nicht. Da hakte es bisher aus anderen??? Gründen. Hoffentlich nun auch nicht mehr...