Umlaute Fehler beim E-Mailversand

Zitat von blogbug

Hallo zusammen,

vielleicht hatte jemand von Euch auch schon diese Problematik. E-Mail Text wird über ein Formular gesammelt und mittels php in Variablen an WordPress übergeben. Bis dahin Alles okay. Der Versand der Emails über WordPress gestaltet sich dann aber als wenig erfreulich. Die verschickten E-Mails kommen beim Empfänger ohne Umalute bzw. mit Ersetzungen dieser Art an Beispiel München == mÃπnchen.

Habt ihr dafür vielleicht eine Lösung? Das wäre echt super?:-D

Blogbug

Ich habe auch diesen Fehler, jedoch kann man ihn auch nicht mit der UTF-8 Standardlösung lösen (ä => ä usw.), da diese nicht richtig kodiert werden. Müsste mal wissen, wie das in der normalen WordPress Version aussieht.

Gruß Dennis

Auch bei mir ist das so.

Wenn niemand dafür eine Wordpress-Lösung weiß, vielleicht kennt jemand ein PHP-formmailscript, das mit utf-8 zurecht kommt und das man hier einsetzen kann...

Schon etwas älter, aber ich habe das selbe Problem. Wie löst Ihr das denn?

$message_headers = "MIME-Version: 1.0\n" . "From: \"{$from_name}\" <{$admin_email}>\n" . "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\"" . get_option('blog_charset') . "\"\n";

funktioniert nicht...

Viele Grüße,
Andi

Zitat von Regisseur

charset=ISO-8859-1

funktioniert nicht...

Die Daten liegen in UTF-8 vor. Also trage dort UTF-8 ein, nicht ISO-8859-1.

Also

$message_headers = "MIME-Version: 1.0\n" . "From: \"{$from_name}\" <{$admin_email}>\n" . "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\"" . get_option('blog_charset') . "\"\n";

? Tut leider auch nicht...

Ich seh grad, das ist ja nur die Datei wp-signup.php. In der wp-activate.php ist ja auch nochmal ein Formular, da find ich gar keine Möglichkeit, den Header zu beeinflussen. Gibts da vielleicht eine allgemeine Einstellung?
Oder bin ich wirklich der einzige, der deutschsprachige Mails mit Umlauten verschickt?