Gettext.php parse error

Hallo,

stelle gerade fest, daß mein Dashboard unter Blogstatistik eine Fehlermeldung auswirft. Das ist besonders seltsam, da ich in den letzten Tagen kein WP-Update vorgenommen habe und kein neues PlugIn installiert - der Fehler fiel also quasi gerade vom Himmel :-)

Die Fehlermeldung lautet:
Parse error: syntax error, unexpected ',' in /www/htdocs/w00680d9/pleitegeiger/wp-includes/gettext.php(313) : eval()'d code on line 1

Habe leider zu wenig Ahnung, um zu verstehen, was da nicht stimmt...

Danke schonmal im Voraus!

Oha. Ja, lustige Anzeigen an allerlei lustigen Stellen...

Da steht jetzt:
$total=2; $plural=708 != 1;;$total=2; $plural=4,014 != 1;;
Parse error: syntax error, unexpected ',' in /www/htdocs/w00680d9/pleitegeiger/wp-includes/gettext.php(313) : eval()'d code on line 1
$total=2; $plural=28 != 1;;

Danke und viele Grüße,
Nicole

Hallo Arno,
um die Sprachdatei zu öffnen, bin ich ja schon wieder zu blöd *schäm*, daher hab ich sie Dir mal eben ins Netz gestellt... *g*
YouSendIt - File Sharing Transfer Delivery - PC FTP Replacement

Das war der ganze Text, der ausgegeben wurde... Auf dem Dashboad gab's dann aber bei den ganzen Zeitangaben der Wordpress-News jeweils noch sowas.

Danke und viele Grüße
Nicole

Hm. ich nehme an, Du meinst das:
Blogstatistik

Parse error: syntax error, unexpected ',' in /www/htdocs/w00680d9/pleitegeiger/wp-includes/gettext.php(313) : eval()'d code on line 1
Es gibt zur Zeit 708 [COLOR=Black]Beiträge[/COLOR] und in 28 [COLOR=Black]Kategorien.

Achso: Ich nutze WP 2.1. Ich habe hier im Forum zwei Fälle gefunden, wo das den gleiche Fehler verursacht hat. Wie man den abstellt, steht leider nirgends :-)
Demzufolge wären es die Zeilen 111 und 112 der wp-admin/index.php.
Da steht:
$post_str = sprintf(__ngettext('%1$s <a href="%2$s" title="Posts">post</a>', '%1$s <a href="%2$s" title="Posts">posts</a>', $numposts), $numposts, 'edit.php');
$comm_str = sprintf(__ngettext('%1$s <a href="%2$s" title="Comments">comment</a>', '%1$s <a href="%2$s" title="Comments">comments</a>', $numcomms), $numcomms, 'edit-comments.php');
[/COLOR]

Hallo Arno,

1000 Dank! das sieht zwar für meinen Begriff geradzu gemeingefährlich aus, aber ich teste das mal todesmutig... *g*

Ich werde berichten...
VG und nen schönen Restsonntag!
Nicole

Juhuuuu, Problem gelöst :-) Und ich hab dabei noch nicht mal mein Blog gelöscht ;-)

Vielen Dank!!