Links gehten nicht mehr

In WP 2.1 haben sich einige WP-Tags geändert.

Geänderte Template-Tags

Als nicht besonders geschulte WP-Anwenderin freue ich mich zwar ob jeden Hinweises - aber dieser Linkhinweis ist nicht sehr effektiv:
1. gibt es diese Hilfe auch deutschsprachig. mein Englisch für technische Anleitung ist zweifelhaft. und
2. Was bedeuteten denn geänderte Tags z. B. für die Kategorien. - Ich fürchte die müssen jetzt "von Hand" irgendwie geändert werden?
Aber leider habe ich genau für diesen Zweck mal Wordpress ausgesucht, dass ich solche Sachen nicht händisch ändern muss. Jetzt steh' ich da - und finde das alles nicht sehr bequem. - Gibt es eine leichter verständlichen Tipp vor allem für Nicht-Techies, wie man mit dem Problem Von Links auf Katgegorien von Kategorien mit Blogroll usw. umgehen soll. Habe gerade von 2.03 auf 2.1.2 das update gemacht und bin vorerst enttäuscht.

Vielen Dank für sachdienliche Hinweise - das ergebendste Dankeschön kommt dann noch. :)

dann suche dir ein theme, das mit wp 2.1 kompatibel ist oder guck, ob dein theme mit wp 2.1 läuft.
oder gib mal deine blog-url und den code-ausschnitt, der bei dir bemängelt wird

Sorry - hatte ich nicht angegeben den Blog :oops:

Bhlogiston

und hier die Fehlermeldung:

WordPress Datenbank-Fehler: [Unknown column 'cat_order' in 'order clause']
SELECT * FROM wp_categories WHERE cat_ID > 0 AND link_count > 0 ORDER BY cat_order=name ASC

könntest du noch den code-schnipsel posten, der dort steht, wo die fehlermeldung ist? steht in der sidebar.php

Ich hoffe mal, das ist das hier. Steht jedenfalls in der Sidebar, wo ich das Theme bearbeiten kann.

<?php /* -- Kategorien -- */
if (function_exists('sirius_kategorien')) { sirius_kategorien();} ?>

das sieht mir aber nach einem plugin aus :confused:

Es ist das, was in der Sidebar an der Stelle steht, die jetzt mit einem Fehler dargestellt wird.
hier noch mal alles

<?php /* -- Kategorien -- */
if (function_exists('sirius_kategorien')) { sirius_kategorien();} ?>

<?php /* -- Letze Kommentare -- */
if (function_exists('sirius_kommentare')) { sirius_kommentare();} ?>

<?php /* -- Blogroll -- */
if (function_exists('sirius_blogroll')) { sirius_blogroll();} ?>

<?php /* -- Archiv -- */
if (function_exists('sirius_archiv')) { sirius_archiv();} ?>

<?php /* -- Feeds -- */
if (function_exists('sirius_feeds')) { sirius_feeds();} ?>

<?php /* -- Meta -- */
if (function_exists('sirius_meta')) { sirius_meta();} ?>

Alle anderen Sachen, die danach kommen, funktionieren ja.
Letzte Kommentare sind abgeschaltet, und die Blogroll kann ich freischalten ohne Kategorien, dann kommt sie - aber ungeordnet. Eigentlich ist meine Linkliste in drei Rubriken geordenet gewesen.
Den Autor vom Theme habe ich vor einer Stunde angefragt, ob sein Theme 2.1-fähig sei. Habe noch keine Antwort. Aber dieses Kategorien-Dings gehört ziemlich deutlich zum Theme Sirius. :)

ps. Ich war gerade auf dem Sirius-Blog. Da steht extra - nicht 2.1 ;((((
Gibt es eine Liste mit 2.1-fähigen Themen?