Kleiner "Fehler"

    Hallo :)

    erstmal ein Danke für die tolle Übersetzung :)

    Ich möchte nur auf einen wirklich sehr kleinen und unwichtigen Fehler hinweisen.
    Wenn man einen neuen Beitrag erstellt, wird dieser ja alle paar Minuten zwischengespeichert.
    Dabei erscheint dabei z.B. folgender Text "Gespeichert unter8:39:18.".
    Ich fände folgende Übersetzung (+ fehlender Leerzeichen ;)) besser: "Gespeichert am 8:39:18."

    Tschüß und Danke

    Frager 7

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Wenn es um die Uhrzeit geht, ist "am" falsch, denn das würde sich auf ein Datum beziehen.

    Richtig heißt es, wie MaD bemerkt hat:

    "Gespeichert um 8:39:18", wobei man die Sekunden doch weglassen kann, oder? ;)


    LG

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden