Widgetdarstellung Header

Hallo Leute!
Ich habe folgendes Problem: In meinem header möchte ich gerne neben dem Sprachumsteller ein anderes Widget platzieren. Leider erscheint das Widget immer ober dem Sprachumsteller. Wenn ich 2 Widgets des Themes darstellen lasse funktioniert die Darstellung nebeneinander. Deshalb muss das Problem wohl am Sprachumsteller liegen. Kann mir einer da weiter helfen?
Zu guter letzt natürlich die besagte Webseite, damit ihr wisst was ich meine: http://www.rosengartenbz.com (Headerbereich rechts)

Vielen Dank!
Konrad

Hallo, danke AmFearLiath! Das hat schon gleich super geklappt! Besten Dank! :)

Zitat von AmFearLiath

Wenn es im Template selber keine andere Einstellmöglichkeit dafür geben sollte, kannst Du mittels einer zusätzlichen CSS-Anweisung festlegen, dass die dort platzierten Widgets nebeneinander laufen sollen...

Füge dafür folgenden Code ganz unten in Deine style.css ein

Code

[FONT=Consolas].topBarInMenuCell > div {
  display: inline-block;
  margin: 0 15px;
}[/FONT]

bevor Du Änderungen am Template vornimmst, solltest Du aber über die Verwendung eines Child-Themes nachdenken. Im obigen Beispiel hab ich das margin eingefügt, damit die Widgets nicht direkt nebeneinander kleben... diesen Wert kannst Du beliebig manipulieren