Automatische Zeilenumbrüche bei Einträgen per Email

Hallo,
wenn ich per Email einen Text an das Wordpress Blog sende werden willkürlich Zeilenumbrüche eingebaut wo eientlich der Fliesstext weitergehen soll. Hier ist eine Demonstration von dem was ich meine.

Wenn ich einen Fliesstext über den Adminbereich eingebe wird dieser auch nach meinen Vorstellungen formatiert, nur bei Einträgen per Mail eben nicht.

Muss ich da noch etwas bestimmtes beachten? Das wäre nämlich nicht im Sinne des Erfinders alles nachbearbeiten zu müssen.

Das witzige ist ja ich dass ich eine Email in Reintext ohne irgendein Enter sende und WP macht beim Auslesen dann soetwas daraus.

Als Zeichensatz verwende ich ISO 8859-1 weil ich sonst Proleme mit Umlauten hatte.

Das ganze ist auch mehr eine Grundsatzfrage weil ich gerne verstehen würde woran das jetzt liegt und ob man dem abhelfen kann. Es gibt genug Verwendungszwecke um Beiträge per Email zu senden.

Ich habe hier einmal eine komplette Mail wie ich sie aus dem Postfach ausgelesen wird:

Zitat

Return-Path: <...>
X-Original-To: ...
Delivered-To: ...
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by ... (Postfix) with ESMTP id D90FCC1C006
for <...>; Wed, 17 Jan 2007 20:27:17 +0100 (CET)
Received: from ...([127.0.0.1])
by localhost (... [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 12345)
with ESMTP id 123456-99 for <...>;
Wed, 17 Jan 2007 20:27:17 +0100 (CET)
Received: from blahblah (mein isp [1111.2222.3333.4449)
by ... (Postfix) with ESMTP id 8332FC1C004
for <...>; Wed, 17 Jan 2007 20:27:17 +0100 (CET)
Message-ID: 005e01c73a6d$1c963200$6402a8c0@blablah
From: "felicity" <email entfernt>
To: <email entfernt>
Subject: Test Blindtext
Date: Wed, 17 Jan 2007 20:24:30 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-1";
reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Dat geht dich garnischts an
X-MimeOLE: ... das auch nicht
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on ...
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.7 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,AWL,BAYES_00,
RCVD_IN_NJABL_DUL,RCVD_IN_SORBS_DUL autolearn=ham version=3.0.3

Ich bin ein Blindtext. Seit meiner Geburt. Aber ich bin nützlich: An mir
lässt sich viel ablesen über die Schrift, aus der ich gesetzt bin. Auf den
ersten Blick wird der Grauwert der Schriftfläche sichtbar. Dann kann man
prüfen, wie gut die Schrift zu lesen ist und wie sie aus den Leser wirkt.
Man kann nachmessen, wie breit oder schmal sie läuft. Ich bin ein Blindtext.
Seit meiner Geburt. Aber ich bin nützlich: An mir lässt sich viel ablesen
über die Schrift, aus der ich gesetzt bin. Auf den ersten Blick wird der
Grauwert der Schriftfläche sichtbar. Dann kann man prüfen, wie gut die
Schrift zu lesen ist und wie sie aus den Leser wirkt. Man kann nachmessen,
wie breit oder schmal sie läuft. Ich bin ein Blindtext. Seit meiner Geburt.
Aber ich bin nützlich: An mir lässt sich viel ablesen über die Schrift, aus
der ich gesetzt bin. Auf den ersten Blick wird der Grauwert der
Schriftfläche sichtbar. Dann kann man prüfen, wie gut die Schrift zu lesen
ist und wie sie aus den Leser wirkt. Man kann nachmessen, wie breit oder
schmal sie läuft.

Alles anzeigen

Dabei fällt auf dass anscheined das Zeilenende davon auch für einen eilenumbruch beim Auslesen von WP sorgt. in HTML umgewandelt sieht es dann so aus:

<p>Ich bin ein Blindtext. Seit meiner Geburt. Aber ich bin nützlich: An mir<br />
lässt sich viel ablesen über die Schrift, aus der ich gesetzt bin. Auf den<br />
ersten Blick wird der Grauwert der Schriftfläche sichtbar. Dann kann man<br />
prüfen, wie gut die Schrift zu lesen ist und wie sie aus den Leser wirkt.<br />
Man kann nachmessen, wie breit oder schmal sie läuft. Ich bin ein Blindtext.<br />
Seit meiner Geburt. Aber ich bin nützlich: An mir lässt sich viel ablesen<br />
über die Schrift, aus der ich gesetzt bin. Auf den ersten Blick wird der<br />
Grauwert der Schriftfläche sichtbar. Dann kann man prüfen, wie gut die<br />
Schrift zu lesen ist und wie sie aus den Leser wirkt. Man kann nachmessen,<br />
wie breit oder schmal sie läuft.<br />
Ich bin ein Blindtext. Seit meiner Geburt. Aber ich bin nützlich: An mir<br />
lässt sich viel ablesen über die Schrift, aus der ich gesetzt bin. Auf den<br />
ersten Blick wird der Grauwert der Schriftfläche sichtbar. Dann kann man<br />
prüfen, wie gut die Schrift zu lesen ist und wie sie aus den Leser wirkt.<br />
Man kann nachmessen, wie breit oder schmal sie läuft.</p>

Und noch eine Ergänzung: Ich habe so keinen Einfluss auf die Zeilenumbrüche, und es kommt auch schon mal in der dritten Zeile vor das nach dem ersten Wort einfach ein Zeilenumbruch eingefügt wird. ;-)