Problem mit Sitemap.xml für 2 Domains in einer WP-Installation (.de und .com)

Hallo,

ich suche eine Lösung, wie ich eine Sitemaps.xml für die Suchmaschinen 2 getrennte dynamische Sitemaps generieren kann. Ich habe eine Webseite mit 2 Domains (.de + .com) und auch zwei Sprachen (englisch und deutsch) mit dem Plugin Polylang generiert. Das funzt gut und die Seite macht schon sehr viel Spass. Um die .com-Doiman bei den Suchmaschine anzumelden würde ich gerne meine .com-Domain ebenfalls mit einer eigenen dynamischen Sitemap registrieren. Die .de-sitemap funkioniert mit allen Plugins (*siehe Liste), die ich bis jetzt probiert haben. Aber ich bekommen es nicht hin, das neben der .de-Sitemap auch eine .com-sitemap generiert wird. Die jetzige Sitemap.XML listet aktuell alle Seiten und Beiträge in beiden Sprachen. Welches Plugin kann dynamische Sitemaps für die beiden Domains getrennt erzeugen oder wie löse ich das Problem auf andere Weise?

http://domain.de/sitemap.xml (alle Sitemap-Links mit .de-domain)
http://domain.com/sitemap.xml (alle Sitemap-Links mit .com-domain)

Liste der ausprobierten Plugins:
Google XML Sitemaps
Yoast SEO
XML Sitemap and Google News feeds

Wordpress 4.5.2 mit Polylang

MfG
Robert

Hallo,

danke für die Antwort, es geht mir darum, das meine Seite international berücksichtigt wird. Eine .de-Domian wird von Google automatisch Deutschland zugeordnet, ich habe keine Möglichkeit gefunden um dieses Ländereinstellung zu ändern. Andererseits ist das auch ok, so. Ich weiss, das es irgendwie geht, ich habe eine Seite gefunden, die ebenfalls auf eine .de und eine .com Domain gerootet ist. die Seite hat sowohl für die .com domaoin eine Sitemap als auch für die .de-Domain eine Sitemap.

Ich möchtet es halt sauber intgegrieren, auch eventuell und könnte sein habe ich keine Lust und Möglichkeit. Ich habe die .com-Domain jetzt mal in der Google Search Console angemeldet und kann die .com-Sitemap noch nachreichen.

MfG
Robert

Hallo,

schade, ich hätte mich über über einen groben Hinweis, wie WP mit zwei Domains funktioniert, sehr gefreut.

MfG
Robert

Hallo Monika,

danke für die Links, es scheint ein Problem mit dem Domain Mapping zu sein. Das soll man Wordpress im Multisite-Mode beibringen können, aber es scheint nicht so ganz einfach zu sein, es sauber zu implementieren.

Das habe ich gefunden:
https://wordpress.org/support/topic/…ank-when-moving
https://lars-mielke.de/3836/einrichtu…domain-mapping/

MfG
Robert

Hallo,

ich habe mittlerweile mit einem Profi gesprochen und einsehen müssen, das es so wie ich es mir vorgestellt habe nicht funktionieren kann. Ich wollte den gesamten Inhalt der Seite einmal als .com-Sitemap ausgeben und einmal als .de-Sitemap ausgeben. Das ist kontraproduktiv, weil es dadurch einen double-content gibt und Google diesen abstraft. Die Mehrsprachen-Plugins beherschen ein solches Features nur unzureichend, die einzige Lösung sind zwei getrennte WP-Installationen mit getrennten Sprachen. Somit ist das Problem erst einmal erledigt und ich lege die Sache auf Eis.

MfG
Robert