Register - Link URL Sprache ändern

Hallo zusammen,

ich schaffe es einfach nicht, dieses "Register" auf Registrieren zu ändern....
Ich nutze das Sidebar Login Plugin.
Dort konnte ich alles, was auf Englisch geschrieben war, auf Deutsch ändern außer dieses "Register"...
Webseite: http://d1pf.de

Screenshot/Bild:

Ich glaube, das hat mit dem Plugin nichts zu tun...oder?...

Bitte um Hilfe :/ Bin wirklich am verzweifeln... :(

PS: Ja, es gibt in unserem CLAN auch ältere Menschen die leider kein Englisch können. ;)

Zitat von Tolive

Hey table1,

du kannst das Plugin übersetzen. Hier mal eine Anleitung: http://de.wplang.org/theme-plugin-ubersetzten/

Das habe ich bereits probiert...leider kein Erfolg... :/

Zitat von Monika

hol dir das Plugin Loco Translate und versuch es mal damit

Danke Monika, sehr schönes Plugin.
Ich habe auch hier ein Screenshot: http://abload.de/img/registrer27yopb.png
Er übernehmt alle Änderungen außer das mit dem Registrieren.
In keinem anderen Plugin oder Theme befindet sich irgendetwas zu Register. Nur im Plugin sidebar-login.

habt ihr noch weitere tipps? :(

Zitat von Monika

ich zumindest derzeit nicht,

was sagt der Pluginautor

und ist register wirklich so katastrophal gegenüber "registrieren"

??

und ja ich weiß es ist doof, dennoch die Frage

Bisher leider noch nichts...
https://wordpress.org/support/topic/…e-url?replies=1

Ja leider... aber wenigstens ist der Rest schon mal auf Deutsch. 99% Deutsch :)

weiß es jemand anderes eventuell? :/