Bild beim Drüberfahren groß anzeigen

Hallo!
Ich habe ein kleines Problem, für das ich einfach keine Lösung finde. Bin noch Wordpress-Neuling, also nichts für ungut ;)
Es geht um folgende Seite: http://www.lisanatura.ch/alles-fuer-mama-und-kind/
Ich möchte, dass man beim Drüberfahren über die Produktbilder die Bilder groß angezeigt bekommt. Klingt ansich ja nicht kompliziert, aber ich finde einfach nichts, was auch funktioniert. Ich hab schon alle diverse Boxen durchprobiert. Lightbox, Fancybox, easy fancybox und all das. Aber irgendwo geht es dann nie. Ich komm zwar immer zu den Einstellungen, aber dann komm ich nicht drauf, wie das dann auch bei den Bildern geht. Ich versuche die Bilder neu hinzuzufügen und hoffe, dann eine Einstellung zu finden, aber da ist einfach nichts.
Habe bei einer der vielen Boxen gelesen, die gehen auch nicht bei Google Chrome. Habs extra mit dem IE probiert, aber da wird nichts angezeigt.
Habt ihr vielleicht einen guten Tipp, wie ich das machen kann? Wenn möglich, mit einem Link zur Anleitung ;) denn ich habe dann auch Anleitungen gesucht, wurde aber nicht fündig.
Vielen lieben Dank schon mal!

Danke für den Tipp. Habe es ausprobiert. Im Shop, wo ich es gar nicht wollte, klappt es einwandfrei. Netter Nebeneffekt gg aber bei den Beiträgen geht gar nichts. Da ist das Bild einfach nur nochmal da.
Hier ein Beispiellink: http://www.lisanatura.ch/alles-fuer-mama-und-kind/
Ich komm einfach nicht drauf was ich falsch mache. Die Anleitung ist eigentlich gar nicht so schwer. Aber es will einfach nicht. Ideen?

Es soll eigentlich derselbe Effekt wie im Shop sein. Doch ich wollt den Effekt bei den Bilder wie bei dem Link haben, im Shop ist es nur ein netter Nebeneffekt.
Hab jetzt mal gesehen, das Bild ist im Original deutlich größer.
<img class="zoooom alignright wp-image-375 size-large" src="http://www.lisanatura.ch/wp-content/upl…_2-481x1024.jpg" alt="wenn der Babypopo mal rot ist" width="141" height="300" />
Hab es jetzt mal versucht bei den Einstellungen beim Bild "groß" genommen und dann width und height im Beitrag selbst eingetragen (141x300), aber es wird einfach nichts vergrößert und sieht immer noch gleich blöd aus ;)
Ideen?