Ich hábe die DE_version installiert aber das Datum und Teile werden nicht dutsch angezeigt. Woran liegt das?
http://www.paul-robert.de
Z.B. "Posted in", Dezember 17th, 2006, [COLOR=#0066cc]No Comments [/COLOR]
Edit: uppsss...falsches Board...sorry
Sprache
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
Woran liegt das?
Das liegt daran, dass du die FAQ nicht liest :rolleyes:
http://faq.wordpress-deutschland.org/datums-und-zeitformat-aendern/ -
Ach quatsch, das hat bestimmt ganz andere Gründe!:oops:
Bill Gates oder zur Not die SPD, die tut's immer als Schuldiger :-D :-D :-D -
Was ich nicht verstehe ist folgendes:
Posted in [COLOR=#0000ff]Fotoblog[/COLOR] | [COLOR=#0000ff]Bearbeiten[/COLOR]| [COLOR=#0000ff]No Comments »[/COLOR]
Dieser Mischmasch aus deutsch - englisch....
Und hinter "Bearbeiten" haste noch ein Leerzeichen vergessen :-D . Und genau in der Datei musst Du noch aus "Comments" oder "Respond" Kommentar und Kommentare machen ;-). Angepackt hast Du die Datei schon. Gugge mal in die index.php... Das "Posted in" findest Du dort übrigens auch. -
Nein, so pauschal macht das die Sprachdatei nicht. Ei gugge, da habe ich doch Deinen Übeltäter:
PHP<p class="postmetadata">Posted in <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?cat=5" title="Alle Beiträge in Fotoblog ansehen" rel="category tag">Fotoblog</a> <strong>|</strong> <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?p=19#respond" title="Kommentar zu Blaue Stunde….">No Comments »</a></p> -
Nein, so pauschal macht das die Sprachdatei nicht. Ei gugge, da habe ich doch Deinen Übeltäter:
PHP<p class="postmetadata">Posted in <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?cat=5" title="Alle Beiträge in Fotoblog ansehen" rel="category tag">Fotoblog</a> <strong>|</strong> <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?p=19#respond" title="Kommentar zu Blaue Stunde….">No Comments »</a></p>
Das sagt mir jetzt garnix. Was muß ich hier wo machen?:confused: -
Das sagt mir jetzt garnix. Was muß ich hier wo machen?:confused:
Er will damit sagen, dass du in deinem Theme das "No Comments" händisch übersetzen musst. -
Er will damit sagen, dass du in deinem Theme das "No Comments" händisch übersetzen musst.
... und auch mal selber etwas damit experimentieren sollst... -
Also in allen Dateien die englischen Begriffe ins deutsche übersetzen?!:mrgreen:
Jein. Vergleiche doch mal die Stelle, die ich zitiert habe mit Deiner. Da wirst Du dran sehen, wo und was Du gefahrlos ändern kannst. Und zwar nur an dieser Stelle. Probiere mal :-D . -
Jein. Vergleiche doch mal die Stelle, die ich zitiert habe mit Deiner. Da wirst Du dran sehen, wo und was Du gefahrlos ändern kannst. Und zwar nur an dieser Stelle. Probiere mal :-D .
Wie kann ich anhand deiner geposteten zeile feststellen, in welcher Datei ich das ändern kann bzw. suchen muß? Bin kein "Programmierer". -
Ich bin auch keiner. Ich habe Dir aber die index.php genannt, die Stellen sind eindeutig gekennzeichnet, also mehr kann ich dazu auch nicht mehr sagen. Wirst ja wohl noch Wörter vergleichen können, oder?
-
Ja, habe ich. Die blauen Stellen außerhalb des Codes können problemlos geändert werden.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!