Hiho!
Ich möchte ein Theme auf Deutsch übersetzen. Leider klappt das nicht. Ich habe alle ca 1200 Texte übersetzt. Aber in einem Text ist ein % Zeichen und damit kommt die Übersetzung nicht zurecht.
Code
#: C:\wamp\www\couponxl\wp-content\themes\couponxl/functions.php:1282
#: C:\wamp\www\couponxl\wp-content\themes\couponxl/includes/profile-pages/deal-submit.php:54
#, php-format
msgid "Input discount percentage number with the % sign after number ( auto updated by the sale price change in the previous field )."
msgstr "Füge die Rabatthöhe mit einem % Zeichen nach der Zahl ein ( automatisches Update durch Verkaufspreiskonverter im vorherigen Feld )."Wie muss die msgstr Zeile denn richtig aussehen?