Text neben Bild

Hallo Leute,

Ich habe ein Problem mit der Darstellung.
Es geht darum, dass ich versuche den Einleitungstext neben dem Beitragsbild zu bekommen, doch irgendwie klappt das nicht:
[attach='12554.vB'][/attach]
Ich möchte, dass das Wort unter dem Bild auch noch rechts vom Bild bleibt.

Wie könnte ich das mit css realisieren?

Die Website: http://goo.gl/PO3stJ

Mir ist das auch bewusst aber ich hätte gerne den Text verschoben, denn wenn der Text etwas länger ist dann muss die Höhe des Bildes auch größer werden.
Das möchte ich so nicht haben.