Deutsche Sprachdatei

    Hallo,

    obwohl ich Deutsch als Sprache eingegeben habe, werden einige ganz simple Wörter wie "Suchen", "Vorwärts", "Zurück" .... auf englisch angezeigt. In der deutschen Sprachdatei ist aber die korrekte Übersetzung. Leider finde ich keine englische Sprachdatei, die ich editieren könnte.

    Was kann ich tun, damit die deutsche Übersetzung greift oder wo finde ich die englischsprachige?

    Viele Grüße
    Maggy

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Die Sprache wird oft im Theme umgesetzt. Oft gibt es hier dann eine Art Basisdatei die Übersetzt werden kann. Die Übersetzung sollte dann updatesicher in einem Child Theme gespeichert sein.

    Nein, dem habe ich nichts hinzuzufügen :-)
    [HR][/HR]

    Leider finde ich nirgendwo die englischen Wörter next, previous, last... Nicht im Template und auch nicht in der deutschen Sprachdatei.
    Wie kann ich herausfinden, woher diese Wörter gezogen werden?
    Ich suche wie verrückt in den php-Dateien, weiß aber nicht, wo sich die für die Archivseiten-Blätter-Anzeige versteckt, um gerade diese previous... -Wörter zu ersetzten. Kannst Du mir helfen?

    Nachdem es mit den po und mo Dateien nicht funktioniert, würde mir schon helfen, wenn ich das Weiterblättern nur durch die Seitenzahlen angezeigt bekomme, ohne next/weiter, previous/zurück. In welcher php-Datei kann ich dies finden, um dies heraus zu löschen
    ?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden